1 00:02:19,125 --> 00:02:20,374 Waris! 2 00:02:22,041 --> 00:02:23,457 Plaku! 3 00:02:27,030 --> 00:02:28,082 Luftërat! 4 00:02:32,192 --> 00:02:32,925 Luftërat! 5 00:02:34,375 --> 00:02:36,207 Mami thotë, ne duhet të vazhdojmë. 6 00:02:36,958 --> 00:02:40,374 Ajo quhet Fattuma. Nuk mund ta quash një dele si bijën e Allahut. 7 00:02:40,791 --> 00:02:42,457 Thotë kush? 8 00:04:38,875 --> 00:04:42,249 Waris, nuk dua të na ndajë asgjë. 9 00:04:43,083 --> 00:04:45,874 Nuk do të të lë kurrë vetëm! Unë Premtoj! 10 00:05:28,166 --> 00:05:31,249 LONDËR, VITE MË POSHTË 11 00:06:12,025 --> 00:06:13,217 Kjo është simpatike! 12 00:06:41,428 --> 00:06:43,053 Ngritja e dyqaneve është e kotë 13 00:06:46,259 --> 00:06:47,986 Më falni! zonjushe 14 00:06:54,427 --> 00:06:56,275 E drejtë... po marr siguri 15 00:06:56,916 --> 00:07:00,395 Nëse jeni të interesuar të kurseni 10% sot mund të nxirrni një kartë studenti 16 00:07:48,344 --> 00:07:51,799 Aragh!.........Jezus, ndyrë Nora! 17 00:07:52,256 --> 00:07:54,557 Po thërras policinë, nuk lejohet po! 18 00:07:57,119 --> 00:07:59,063 Unë jam qesharak! 19 00:07:59,183 --> 00:08:01,816 Epo, më shiko mua duke thirrur 999 dhe shiko sa qesharake është! 20 00:08:01,936 --> 00:08:02,937 Largohu nga këtu tani 21 00:08:02,956 --> 00:08:05,180 mos u kthe kurrë dhe harro që e pamë njëri-tjetrin 22 00:08:05,684 --> 00:08:06,773 Ju jashtë! 23 00:08:06,837 --> 00:08:08,226 Unë fshihem këtu 24 00:08:08,762 --> 00:08:12,915 Nuk kam ku të shkoj tjetër! Nuk mund të kthehem në Somali! 25 00:08:13,465 --> 00:08:14,051 Oh po! 26 00:08:14,433 --> 00:08:15,402 Oh po, Somali, po e di 27 00:08:17,079 --> 00:08:19,144 Sa vite, ju në Londër 28 00:08:20,087 --> 00:08:21,215 a me kupton? 29 00:08:27,955 --> 00:08:30,504 Oh! 6 vjet dhe ju ende nuk flisni anglisht 30 00:08:33,518 --> 00:08:35,583 Sot është dita juaj me fat 31 00:08:36,297 --> 00:08:36,883 A është ajo? 32 00:08:37,273 --> 00:08:37,987 Udhëtim i mirë 33 00:08:46,316 --> 00:08:47,922 Shih po!.......Shih po!.....Oop! 34 00:09:03,823 --> 00:09:04,722 si jeni? 35 00:09:16,921 --> 00:09:18,514 Mërmërit 36 00:09:19,298 --> 00:09:20,127 Siguria 37 00:09:38,694 --> 00:09:41,211 Shiko se je nga atje tani, po..............OK. 38 00:09:41,581 --> 00:09:43,830 Përpiquni t'i gjeni vetes një strehë ose strehë për të pastrehët 39 00:09:46,899 --> 00:09:48,186 Strehë për të pastrehët po! 40 00:11:27,033 --> 00:11:29,047 Përgjakësi i vogël gjakatar 41 00:11:35,460 --> 00:11:38,054 Mos më shiko me ato të mëdha sytë e qenit qenush, apo jo! 42 00:11:50,862 --> 00:11:53,647 Shiko, nuk po them se do të mund të rrish natën ne rregull 43 00:11:53,916 --> 00:11:55,961 A mund t'i tregoni auditorit emrin tuaj? 44 00:11:57,497 --> 00:12:00,989 Marylin McKeen dhe tuajat......... Waris 45 00:12:02,646 --> 00:12:03,201 Marylin 46 00:12:04,003 --> 00:12:05,507 Një natë, po! 47 00:12:12,714 --> 00:12:14,040 Është mirë që ajo është motra ime 48 00:12:14,288 --> 00:12:15,563 dhe kush jam unë halla jote flakëruese? 49 00:12:17,832 --> 00:12:18,533 Shihni po! 50 00:12:19,094 --> 00:12:19,846 Shihni po! 51 00:12:21,872 --> 00:12:23,510 E gjeta në tualet në punë 52 00:12:23,854 --> 00:12:24,733 dorëzoj 53 00:12:24,797 --> 00:12:25,970 Ajo sapo më ka ndjekur këtu 54 00:12:26,499 --> 00:12:27,213 Harroje atë 55 00:12:27,390 --> 00:12:30,245 Ky është një biznes që unë drejtoj dhe jo ndonjë bamirësi qendër për braktisje 56 00:12:30,647 --> 00:12:32,680 Epo mirë që sapo më ka bërë ditën, por jo 57 00:12:33,355 --> 00:12:36,344 Royal Academy of Dance mos mendo se jam të përshtatshme për shkollimin e tyre 58 00:12:36,593 --> 00:12:37,931 po ashtu edhe Shkolla Mbretërore e Baletit 59 00:12:38,051 --> 00:12:40,005 Kombëtarja angleze nuk do të më shohë për një audicion 60 00:12:40,400 --> 00:12:42,082 dhe ata nuk do të pranojnë as telefonatat e mia në Rembrant 61 00:12:42,114 --> 00:12:43,274 Rebbie, Rabbie 62 00:12:43,331 --> 00:12:44,746 R...si quhet dreq 63 00:12:44,866 --> 00:12:46,072 supi ndyrë emër në çdo mënyrë 64 00:12:46,192 --> 00:12:47,422 Prandaj unë thith, kështu 65 00:12:47,811 --> 00:12:50,596 Pra, ka shumë shkolla të tjera baleti 66 00:12:50,972 --> 00:12:52,456 ju jeni një balerin fantastik 67 00:12:52,788 --> 00:12:53,744 plus ju mundeni 68 00:12:53,864 --> 00:12:55,792 .....përkulem në vende që as nuk i posedoj 69 00:12:55,824 --> 00:12:57,277 po mirë a mund t'i shpëtoj këto 70 00:12:57,302 --> 00:12:57,869 Atje bukuroshe 71 00:12:57,933 --> 00:12:58,634 ...ose kjo......është bukur 72 00:12:58,754 --> 00:13:00,491 Trupi i një balerine lind jo i bërë 73 00:13:01,524 --> 00:13:02,785 Atëherë, çfarë duhet të bëj me të? 74 00:13:07,510 --> 00:13:10,595 Moti i sotëm me diell, shi 75 00:13:11,385 --> 00:13:13,080 Çfarë jeni ju BBC? 76 00:13:13,522 --> 00:13:15,841 Ah, më vjen shumë keq që thjesht harrova diçka 77 00:13:15,961 --> 00:13:17,326 Motra juaj ... 78 00:13:17,358 --> 00:13:19,397 mund të qëndrojë vetëm për një natë 79 00:13:19,436 --> 00:13:21,335 E shkëlqyeshme....cila dhomë?..do ta tregoj 80 00:13:21,373 --> 00:13:22,699 Dhoma juaj është dyshemeja juaj 81 00:13:22,718 --> 00:13:24,547 dhe asnjë urinim në tapet, apo sjellje të tjera trampike 82 00:13:24,582 --> 00:13:26,086 ose ju humbni depozitën tuaj 83 00:13:26,334 --> 00:13:28,775 Oh! gëzuar Pushpa, ti me të vërtetë di të gëzosh një vajzë 84 00:13:29,948 --> 00:13:31,752 Hej... hej, nuk ka të njohur 85 00:13:32,281 --> 00:13:34,479 dhe ti.............. Vajzë ujku 86 00:13:34,658 --> 00:13:38,658 Ju pastroni dhomën para se të shkoni dhe të largoheni është pikërisht ashtu siç e gjete, në rregull 87 00:13:39,235 --> 00:13:42,274 Mos harroni se vetëm vdekja është plotësisht e lirë 88 00:13:46,105 --> 00:13:47,296 Mami 89 00:14:12,177 --> 00:14:14,452 O mut! alarmi i përgjakshëm 90 00:14:14,572 --> 00:14:15,695 asnjëherë gjakatar nuk fiket 91 00:14:16,606 --> 00:14:17,537 ferr i përgjakshëm 92 00:14:21,481 --> 00:14:22,781 Me çfarë po bën 93 00:14:24,680 --> 00:14:26,879 Nuk e kam parë kurrë dyshemenë më parë 94 00:14:29,535 --> 00:14:30,503 Gëzuar 95 00:14:36,264 --> 00:14:37,227 Jo keq 96 00:14:38,202 --> 00:14:39,750 Ju e keni bërë këtë më parë 97 00:14:40,820 --> 00:14:41,903 Pritni 98 00:14:44,593 --> 00:14:46,186 Unë do të shkruaj një adresë për ju 99 00:14:46,306 --> 00:14:48,053 Disa ku mund të shkoni, po 100 00:14:51,391 --> 00:14:52,041 Prisni! 101 00:14:52,372 --> 00:14:52,965 Prisni! 102 00:14:57,260 --> 00:15:01,718 OK. provoni këtë vend, së pari ata gjithmonë kanë nevojë për staf, aty punova per here te pare.....po 103 00:15:04,293 --> 00:15:05,816 Puno.....Ti ....Puna 104 00:15:05,936 --> 00:15:07,419 Në rregull ........ në rregull 105 00:15:08,235 --> 00:15:09,496 Po ashtu është 106 00:15:09,987 --> 00:15:12,256 Më falni, por nuk mund të të çoj deri në stacionin e autobusit 107 00:15:12,817 --> 00:15:14,709 Neil! Radiatori im po rrjedh akoma. 108 00:15:14,748 --> 00:15:16,609 po, pra nuk do të na prezantoni atëherë? 109 00:15:17,403 --> 00:15:18,480 Unë jam m Neil 110 00:15:20,143 --> 00:15:20,952 shumë mirë që u njohëm 111 00:15:21,016 --> 00:15:21,991 Ah, largohu 112 00:15:22,023 --> 00:15:22,603 Pse ! 113 00:15:23,106 --> 00:15:24,451 sepse unë jam vetëm një kujdestar 114 00:15:24,820 --> 00:15:25,897 Unë kam një diplomë ju e dini 115 00:15:26,395 --> 00:15:27,236 Çfarë keni? 116 00:15:32,138 --> 00:15:33,667 Ja, po, merre këtë 117 00:15:35,082 --> 00:15:36,363 Përndryshe do të ngrini 118 00:15:46,545 --> 00:15:47,488 Shikojeni! 119 00:17:03,687 --> 00:17:05,172 Kur jeni duke pastruar 120 00:17:05,223 --> 00:17:07,109 ju duhet të vendosni shenjën e verdhë 121 00:17:07,173 --> 00:17:09,040 përndryshe njerëzit mund të rrëshqasin, apo jo. Është e rrezikshme 122 00:17:09,652 --> 00:17:12,398 Tani ma jep këtë, nëse mund të bësh tavolinat atje lart 123 00:17:13,042 --> 00:17:14,718 Mos harroni të buzëqeshni 124 00:17:53,810 --> 00:17:54,982 Oh!......S,më fal,....më fal 125 00:18:00,338 --> 00:18:00,836 gaboj! 126 00:18:01,390 --> 00:18:03,761 Nuk e di nëse gabon flet ndonjë anglisht 127 00:18:05,054 --> 00:18:05,723 por gaboj 128 00:18:05,914 --> 00:18:06,787 shiko une jam 129 00:18:08,393 --> 00:18:10,031 Bëj pak fotografi dhe gaboj 130 00:18:10,566 --> 00:18:13,281 Unë jam gjithmonë në kërkim të fytyrave të reja dhe gaboj 131 00:18:13,708 --> 00:18:15,709 merrni kartën time ju lutem dhe gaboni 132 00:18:17,031 --> 00:18:18,840 Nëse ju pëlqen, thjesht na telefononi 133 00:18:21,084 --> 00:18:22,033 faleminderit 134 00:18:25,774 --> 00:18:28,080 Oh! ju mund të dëshironi ta mbani atë në fakt 135 00:18:37,812 --> 00:18:39,699 [bërbisedime të paqarta] 136 00:18:39,986 --> 00:18:41,821 në rregull ............. në rregull 137 00:19:02,195 --> 00:19:03,502 Mirë e dashur? 138 00:19:03,935 --> 00:19:05,407 vini shpesh këtu? 139 00:19:06,796 --> 00:19:08,141 xhaketë e bukur 140 00:19:09,389 --> 00:19:11,671 Cilësi shumë e mirë, prodhim kinez, 35 paund. 141 00:19:12,385 --> 00:19:15,698 Vetëm shiko këtë fytyrë, a dukem budalla, jo ju jap njëzet, po për këto? 142 00:19:16,457 --> 00:19:17,963 Për ju çmim special 143 00:19:18,083 --> 00:19:18,473 Naw 144 00:19:18,593 --> 00:19:19,029 Njëzet e pesë 145 00:19:19,278 --> 00:19:19,469 por 146 00:19:19,658 --> 00:19:21,840 Njëzet e pesë! Është një rrokullisje e përgjakshme 147 00:19:21,897 --> 00:19:24,150 Shpërthimi shumë, shumë i mirë.........Mund të jetë një 148 00:19:24,679 --> 00:19:26,999 Unë do të vij përsëri nëse do të blini diçka. 149 00:19:27,037 --> 00:19:29,899 Po familja ime? Operacioni im jetik? 150 00:19:29,943 --> 00:19:31,339 Nuk je as i martuar 151 00:19:31,721 --> 00:19:34,353 Oh! E shoh që e ke sjellë mikun tënd të vogël atëherë 152 00:19:35,225 --> 00:19:36,990 asgjë këtu për ty vajzë Ujk 153 00:19:37,628 --> 00:19:38,851 Unë para, para 154 00:19:39,469 --> 00:19:40,470 Nuk ka vend në Inn 155 00:19:40,782 --> 00:19:41,254 Na vjen keq 156 00:19:41,374 --> 00:19:43,580 Ajo mund të ndajë me mua. Thjesht lëvizni në një shtrat shtesë. 157 00:19:43,625 --> 00:19:45,926 Oh! ku do flesh, parvaz i dritares. 158 00:19:46,162 --> 00:19:46,761 Një natë 159 00:19:46,881 --> 00:19:47,271 këtu 160 00:19:47,704 --> 00:19:48,494 Një natë 161 00:19:50,017 --> 00:19:51,948 Të lutem, mama, të lutem 162 00:19:53,567 --> 00:19:55,160 Askush nuk më quan mama 163 00:21:02,993 --> 00:21:03,821 Rrobat në 164 00:21:06,116 --> 00:21:07,518 Marylin.................Marylin 165 00:21:12,992 --> 00:21:13,840 Hape 166 00:21:15,019 --> 00:21:15,586 Marylin 167 00:21:18,483 --> 00:21:19,254 Dorëzimi në shtrat 168 00:21:20,165 --> 00:21:20,452 Po 169 00:21:20,987 --> 00:21:22,141 A doni që unë të hyj dhe ta rregulloj 170 00:21:22,173 --> 00:21:22,963 Thjesht lëre aty 171 00:21:33,314 --> 00:21:34,818 Unë gatuaj shkëlqyeshëm 172 00:21:34,862 --> 00:21:36,870 Ata do të jenë këtu për një minutë, më mirë filloni. 173 00:21:37,144 --> 00:21:38,635 Nuk mund të kem detyra shtëpie. 174 00:21:38,826 --> 00:21:41,368 Mos u debatoni me mua, vendoseni këtë për një ndryshim. 175 00:21:41,661 --> 00:21:42,413 Jo! 176 00:21:42,533 --> 00:21:45,644 Javë pas jave të mësuarit, duke punuar, duke fjetur 177 00:21:45,764 --> 00:21:48,117 Do të argëtohemi sonte mendon 178 00:21:49,519 --> 00:21:51,106 Më duhet të plotësoj formularin në rregull 179 00:21:51,461 --> 00:21:51,850 Në rregull 180 00:21:53,507 --> 00:21:53,896 Vendos 181 00:21:54,686 --> 00:21:55,291 e fundit 182 00:21:55,788 --> 00:21:56,509 emri 183 00:21:57,318 --> 00:21:57,764 së pari 184 00:21:59,338 --> 00:22:00,390 cili emër 185 00:22:01,027 --> 00:22:02,499 Waris është emri juaj i parë 186 00:22:02,537 --> 00:22:03,850 Dirie është emri juaj i familjes 187 00:22:04,436 --> 00:22:08,005 [flet somalisht] 188 00:22:08,196 --> 00:22:09,407 Shqip................ ju lutem 189 00:22:09,732 --> 00:22:10,261 faleminderit 190 00:22:14,983 --> 00:22:15,550 Data e 191 00:22:17,622 --> 00:22:19,387 lindjen 192 00:22:20,528 --> 00:22:21,853 nuk e di 193 00:22:23,170 --> 00:22:24,305 ditë....muaj 194 00:22:24,700 --> 00:22:25,337 vit 195 00:22:26,535 --> 00:22:27,988 Shoqja,..... motra 196 00:22:28,492 --> 00:22:29,071 Um! 197 00:22:29,132 --> 00:22:31,074 a mendon se mund të trokasësh bovver gjakatar 198 00:22:31,194 --> 00:22:32,215 Ju çfarë, ju shurdh? 199 00:22:32,975 --> 00:22:34,830 Pra, gabim, çfarë është për darkë 200 00:22:35,549 --> 00:22:39,883 Makarona me spinaq dhe sardele 201 00:22:40,976 --> 00:22:41,677 Unë jo 202 00:22:42,136 --> 00:22:42,538 Vazhdoni 203 00:22:48,466 --> 00:22:48,893 ergh 204 00:22:50,148 --> 00:22:51,480 Ja ku jeni, kjo është për ju 205 00:22:52,818 --> 00:22:55,253 Mos u shqetësoni, ndoshta një ditë mund të gatuaj për ju. 206 00:22:55,373 --> 00:22:56,829 Pra, a ju pëlqen proshuta dhe vezët 207 00:22:57,555 --> 00:22:58,760 Unë bëj një të mrekullueshme 208 00:22:58,785 --> 00:23:01,934 po faleminderit Neil kontributet e tua vlerësohen shumë faleminderit 209 00:23:03,833 --> 00:23:05,955 Çfarë,................ çfarë, çfarë nuk shkon çfarë 210 00:23:06,413 --> 00:23:08,637 Është një tjetër refuzim, nuk do të jem kurrë kërcimtare, 211 00:23:08,681 --> 00:23:11,052 Unë do të jem një vajzë e përgjakshme dyqanesh gjithë jetën time të përgjakshme 212 00:23:11,473 --> 00:23:13,028 Si e dini se është një refuzim 213 00:23:13,060 --> 00:23:16,342 Sepse një pranim vjen në një zarf të madh të trashë 214 00:23:16,462 --> 00:23:17,233 [duke trokitur në derë] 215 00:23:17,666 --> 00:23:18,316 Çfarë! 216 00:23:19,731 --> 00:23:21,362 E pra, keni disa vizitorë 217 00:23:21,675 --> 00:23:23,210 Nuk mundem, largoji ata 218 00:23:24,300 --> 00:23:25,581 më lini të qetë 219 00:23:26,430 --> 00:23:28,520 er çfarë jam unë kupëmbajtësi juaj gjakatar? 220 00:23:29,495 --> 00:23:30,426 Dilni jashtë 221 00:23:44,614 --> 00:23:45,660 Ne kërcejmë sonte 222 00:25:10,250 --> 00:25:10,894 Përshëndetje!.. 223 00:25:12,245 --> 00:25:13,494 Unë jam Harold 224 00:25:16,560 --> 00:25:18,542 Harold është emri juaj i parë? 225 00:25:19,606 --> 00:25:20,339 po 226 00:25:22,637 --> 00:25:24,428 Cili është mbiemri juaj? 227 00:25:25,907 --> 00:25:26,933 Xhekson 228 00:25:28,564 --> 00:25:30,183 Harold Jackson 229 00:25:30,724 --> 00:25:32,528 po, më pëlqen mënyra se si e thua 230 00:25:34,452 --> 00:25:35,529 Cila është e juaja? 231 00:25:37,843 --> 00:25:40,405 [thotë emrin në somali] 232 00:25:40,433 --> 00:25:42,663 Prindërit nuk mund të kuptonin se si të të quanin hu! 233 00:25:45,263 --> 00:25:47,889 Emri Waris, mbiemri Dirie 234 00:25:47,940 --> 00:25:48,456 Dirie! 235 00:25:49,625 --> 00:25:51,324 Pra, duhet të të telefonoj? 236 00:25:52,111 --> 00:25:52,710 Waris 237 00:25:52,830 --> 00:25:53,494 Waris 238 00:25:55,272 --> 00:25:56,744 Nga jeni ju? 239 00:25:58,775 --> 00:26:01,318 Keni ftohtë, me atë xhaketën e balonës err? 240 00:26:15,622 --> 00:26:17,272 Dëshironi të kërceni? 241 00:26:22,104 --> 00:26:24,188 Çfarë bën Harold Jackson? 242 00:26:32,219 --> 00:26:32,838 Çfarë? 243 00:26:33,813 --> 00:26:37,286 Në Somali të gjithë emrat kanë një kuptim 244 00:26:38,152 --> 00:26:40,020 Pra, çfarë do të thotë Waris? 245 00:26:42,137 --> 00:26:43,616 Lulja e shkretëtirës 246 00:26:48,771 --> 00:26:50,792 Nuk je afrikan? 247 00:26:50,858 --> 00:26:51,457 Nr 248 00:26:51,577 --> 00:26:52,987 Unë jam nga Nju Jorku 249 00:26:53,261 --> 00:26:53,656 Waris 250 00:26:55,179 --> 00:26:55,529 Hmm 251 00:26:56,116 --> 00:26:59,245 Unë jam këtu vetëm për disa javë 252 00:27:00,739 --> 00:27:01,638 Në rregull 253 00:27:05,308 --> 00:27:06,863 Le të kërcejmë 254 00:27:16,985 --> 00:27:18,527 Ja ku shkoni 255 00:27:33,837 --> 00:27:35,239 Ju jeni një balerin i mirë 256 00:27:47,846 --> 00:27:48,911 Gotcha! 257 00:28:08,291 --> 00:28:08,941 Prisni! 258 00:29:30,239 --> 00:29:31,501 Mirë, më vjen keq 259 00:29:31,826 --> 00:29:32,622 Ndihem fajtor 260 00:29:42,502 --> 00:29:44,567 Një grua e respektuar nuk e bën këtë 261 00:29:45,236 --> 00:29:46,727 Një grua e respektuar 262 00:29:47,116 --> 00:29:49,844 mund të argëtohen dhe të jenë akoma të respektueshëm 263 00:29:50,016 --> 00:29:51,456 Jo një grua e respektuar 264 00:29:51,686 --> 00:29:52,604 nuk e bën atë 265 00:29:52,724 --> 00:29:53,566 Nuk bën çfarë? 266 00:29:53,853 --> 00:29:54,649 Hej Waris 267 00:29:55,032 --> 00:29:55,924 mund ta thuash ti e di 268 00:29:57,033 --> 00:29:58,588 Seks! .......... Në rregull 269 00:30:00,272 --> 00:30:02,203 Nuk është asgjë për t'u turpëruar, çfarë ka kaq të keqe? 270 00:30:05,529 --> 00:30:07,709 Vetëm një grua e prerë është një grua e mirë 271 00:30:09,308 --> 00:30:10,774 Na vjen keq, çfarë prerjeje 272 00:30:13,049 --> 00:30:15,446 në rregull, tani do t'ju duhet të mësoni pak anglisht 273 00:30:20,034 --> 00:30:22,054 Kështu qëndron e virgjër, po? 274 00:30:22,476 --> 00:30:23,444 deri në natën e saj të dasmës 275 00:30:23,483 --> 00:30:24,719 pastaj burri i saj e hap atë. 276 00:30:25,617 --> 00:30:27,013 Kjo është mënyra, apo jo? 277 00:30:30,716 --> 00:30:32,373 Waris nuk e di se për çfarë po flisni 278 00:30:35,282 --> 00:30:36,448 Nuk je i prerë? 279 00:30:37,806 --> 00:30:38,583 Çfarë do të thotë? 280 00:30:39,711 --> 00:30:41,381 Të kanë prerë diçka? 281 00:30:43,234 --> 00:30:44,349 Mund të më tregosh? 282 00:30:47,510 --> 00:30:48,963 Ndoshta mund ta kuptoj 283 00:31:19,215 --> 00:31:19,750 Ata prenë 284 00:31:20,005 --> 00:31:21,617 Ata prenë gjithçka dhe pastaj e mbollën 285 00:31:30,422 --> 00:31:31,919 Kur ndodhi kjo? 286 00:31:33,389 --> 00:31:34,772 Kur isha 287 00:31:35,721 --> 00:31:36,862 tre vjeç 288 00:31:39,469 --> 00:31:41,138 E njëjta gjë me motrat e mia 289 00:31:41,760 --> 00:31:45,004 Notfarma ishte tetë vjeç, sepse ata nuk gjetën dikë që ta bënte më parë 290 00:31:54,682 --> 00:31:56,530 Gratë që presin 291 00:32:03,556 --> 00:32:05,016 Waris mund të ndjeni ndonjë gjë? 292 00:32:09,732 --> 00:32:10,848 Çfarë do të thotë? 293 00:32:14,506 --> 00:32:16,698 Kjo është arsyeja pse kaloni kohë në banjë? 294 00:32:22,993 --> 00:32:24,963 Kjo është ajo që është të jesh femra 295 00:32:25,740 --> 00:32:26,428 Jo! 296 00:32:28,740 --> 00:32:29,951 Unë jam një grua 297 00:32:31,525 --> 00:32:32,876 Për mua nuk është kështu 298 00:32:42,767 --> 00:32:45,112 A ju kujtohet si dukeshe më parë? 299 00:32:55,785 --> 00:32:57,009 si kjo? 300 00:33:14,772 --> 00:33:17,219 E bënë, nuk të bënë ty 301 00:33:23,411 --> 00:33:24,456 Ti je nënë? 302 00:33:30,671 --> 00:33:32,086 Nuk ia bëjnë askujt këtu 303 00:33:34,144 --> 00:33:34,852 Hej 304 00:34:08,047 --> 00:34:09,596 E dija që nuk do të më telefononit 305 00:34:09,640 --> 00:34:11,438 Ah! është në rregull ... është në rregull 306 00:34:12,119 --> 00:34:14,656 në fakt mendoj se mund të isha zhgënjyer nëse do të kishit bërë 307 00:34:16,570 --> 00:34:17,692 po ju them 308 00:34:17,971 --> 00:34:20,877 ti e trajton atë fshesë tamam si mamaja ime e vjetër përdorur për të 309 00:34:23,668 --> 00:34:25,491 err, ke të drejtë ......ke të drejtë...... ke të drejtë 310 00:34:25,740 --> 00:34:28,053 nuk duhet të lini burra të çuditshëm të bisedojnë me ju 311 00:34:32,126 --> 00:34:36,001 Ti e di fatin tënd, vërtet nuk e ke idenë 312 00:34:36,121 --> 00:34:38,524 sa e bukur je 313 00:34:41,080 --> 00:34:42,801 Oh! i keni ato 314 00:34:42,921 --> 00:34:45,274 e ke akoma atë kartën që të dhashë? hm 315 00:34:48,524 --> 00:34:49,027 Oh! 316 00:34:50,011 --> 00:34:50,776 mirë 317 00:35:01,241 --> 00:35:02,815 Pse të hamë ushqim dhie? 318 00:35:03,484 --> 00:35:04,561 Unë kam tre muaj, po! 319 00:35:05,122 --> 00:35:07,983 Një audicion shumë i rëndësishëm po vjen, është shansi im i fundit 320 00:35:08,009 --> 00:35:10,290 është i vetmi vend i përgjakshëm që nuk më ka refuzuar 321 00:35:18,551 --> 00:35:20,438 Jezus! nga e ke marre kete? 322 00:35:20,890 --> 00:35:22,107 "Terry Donaldson" 323 00:35:22,227 --> 00:35:23,920 Terry Donaldson! 324 00:35:24,359 --> 00:35:25,245 Çfarë do të thotë? 325 00:35:25,258 --> 00:35:26,259 Ai është vetëm i famshëm 326 00:35:26,577 --> 00:35:27,737 fotografi i modës 327 00:35:27,763 --> 00:35:28,827 ai bëri Diana 328 00:35:30,055 --> 00:35:32,368 Halla Maryon tha se fotografitë janë ves 329 00:35:32,413 --> 00:35:33,273 Ajo që ajo di 330 00:35:33,393 --> 00:35:34,949 Kush do të donte të merrte plcture gjithsesi 331 00:35:35,790 --> 00:35:37,103 Ka te drejte ti je e mrekullueshme 332 00:35:37,223 --> 00:35:38,569 Ju mund të fitoni një pasuri të përgjakshme 333 00:35:39,144 --> 00:35:39,507 Oo 334 00:35:40,303 --> 00:35:41,400 duke folur për të mrekullueshëm 335 00:35:42,183 --> 00:35:43,974 ai Haroldi i nxehtë nga nata tjetër 336 00:35:45,032 --> 00:35:46,530 Kur bëre trukun tënd me Hirushen 337 00:35:46,650 --> 00:35:47,594 donte ta kishit atë 338 00:35:47,951 --> 00:35:49,570 in-caae ju jeni duke kaluar ndonjëherë nëpër Nju Jork 339 00:35:50,808 --> 00:35:51,713 Adresa e tij 340 00:35:54,976 --> 00:35:56,371 "Harod Jackson" 341 00:35:56,785 --> 00:35:57,971 "Harod Jackson" 342 00:35:59,552 --> 00:36:00,648 Thirrni atë 343 00:36:04,000 --> 00:36:06,817 Ai e sheh se unë jam ndryshe .................dhe pastaj? 344 00:36:09,883 --> 00:36:10,641 Kush e bëri atë? 345 00:36:14,038 --> 00:36:14,618 Dreqin! 346 00:36:14,854 --> 00:36:15,459 Ora ime 347 00:36:15,797 --> 00:36:18,187 Mot sa është koha? Duhet të kthehem në punë 348 00:36:19,557 --> 00:36:20,660 Dhjetë minuta 349 00:36:25,979 --> 00:36:27,024 Waris 350 00:36:27,789 --> 00:36:28,655 Waris 351 00:36:30,261 --> 00:36:30,994 Waris 352 00:36:31,841 --> 00:36:33,632 Nuk kam para 353 00:36:33,950 --> 00:36:36,415 Për çfarë po flisni për para, nuk keni nevojë për para 354 00:36:36,457 --> 00:36:37,515 Unë do t'ju kërkoj ndihmë 355 00:36:37,559 --> 00:36:38,684 Shkoni në punë, shkoni në punë 356 00:36:38,716 --> 00:36:40,366 Kjo që po flet për punë, unë nuk do të punoj 357 00:36:40,430 --> 00:36:41,985 Unë po ju kërkoj ndihmë, qëndroni atje 358 00:36:44,411 --> 00:36:46,469 A ka infermierë në këtë vend? 359 00:36:47,317 --> 00:36:48,196 Kushdo! 360 00:36:48,640 --> 00:36:49,488 Mund t'ju ndihmoj? 361 00:36:49,736 --> 00:36:51,610 po, është shoqja ime, ajo është vërtet e sëmurë 362 00:36:53,643 --> 00:36:55,784 Mund të më thoni ku dhemb? 363 00:36:55,904 --> 00:36:56,462 Ajo dhemb 364 00:36:56,915 --> 00:36:57,858 Këtu mendoj 365 00:36:58,208 --> 00:37:00,668 Ne po marrim ndihmë, si e keni emrin? 366 00:37:00,993 --> 00:37:02,000 Waris 367 00:37:02,860 --> 00:37:06,097 Mirë, ne do t'ju kërkojmë ndihmë, mos u shqetësoni 368 00:37:06,677 --> 00:37:07,200 Në rregull 369 00:37:07,404 --> 00:37:08,290 A mund ta ndihmoni po? 370 00:37:08,334 --> 00:37:10,679 po, më lër të marr dikë mirë 371 00:37:10,736 --> 00:37:11,310 Qëndro me të 372 00:37:11,335 --> 00:37:11,737 faleminderit 373 00:37:13,547 --> 00:37:14,241 Shihni 374 00:37:14,662 --> 00:37:15,835 Ju lutemi provoni dhe relaksohuni 375 00:37:16,682 --> 00:37:18,785 Tani nëse mund të ngrini këmbët tuaja në këto 376 00:37:22,606 --> 00:37:23,632 Hajde luvee 377 00:37:23,836 --> 00:37:25,372 ose mjeku nuk mund t'ju ndihmojë 378 00:37:30,235 --> 00:37:31,446 Ja ku po shkojmë 379 00:37:32,217 --> 00:37:33,357 ja ku shkojmë 380 00:38:04,398 --> 00:38:06,788 Nuk mund t'jua kthej atë që është hequr 381 00:38:08,521 --> 00:38:11,051 por të paktën mund të sigurohem që të mos dhemb, në rregull 382 00:38:14,098 --> 00:38:16,641 Mund të merrni infermieren Fatlma, a nuk flet somalisht? 383 00:38:27,448 --> 00:38:29,252 Vendos ....këmbët.....poshtë tani 384 00:38:34,989 --> 00:38:37,685 Fatima është larguar sot, por Omari tha se do ta bëjë 385 00:38:39,310 --> 00:38:42,978 A mund t'i thuash kësaj zonje të re se ajo ishte e qepur larg në të ngushtë a 386 00:38:43,098 --> 00:38:44,986 një gabim i vërtetë duhet të them 387 00:38:45,183 --> 00:38:48,089 mund te thoni se dua te operoj sa me shpejt 388 00:38:49,500 --> 00:38:52,249 Nuk ju vjen turp? Po i tregon trupin tënd këtij njeriu të bardhë? 389 00:38:52,369 --> 00:38:54,415 Tradita jonë nuk i shqetëson ata. 390 00:38:54,535 --> 00:38:56,452 Thuaji asaj se po bën gjënë e duhur 391 00:38:56,700 --> 00:38:59,084 Është e mahnitshme që ajo e ka duruar këtë për kaq shumë kohë 392 00:38:59,122 --> 00:39:01,212 ajo duhet të jetë në mundim të vazhdueshëm absolut, por 393 00:39:01,416 --> 00:39:03,824 Ajo nuk duhet të shqetësohet se ne mund ta rregullojmë atë 394 00:39:04,480 --> 00:39:05,022 Sigurisht 395 00:39:06,284 --> 00:39:09,802 Nëse ndryshon atë që je, atëherë po tradhton prindërit, 396 00:39:10,000 --> 00:39:11,790 popullin tuaj dhe trashëgiminë tuaj. 397 00:39:12,019 --> 00:39:16,582 A e di nëna juaj se çfarë do të bëni? Turp për ju! 398 00:39:18,973 --> 00:39:20,184 Ajo do të mendojë për të 399 00:40:18,583 --> 00:40:21,582 Mami, po rrjedh gjak atje poshtë. 400 00:40:23,666 --> 00:40:26,999 Mirë, do të thotë 401 00:40:27,416 --> 00:40:29,915 ju jeni një grua tani! 402 00:40:30,666 --> 00:40:32,457 Është tmerrësisht e dhimbshme. 403 00:40:33,375 --> 00:40:35,624 Të gjitha dhimbjet do të kalojnë. 404 00:40:35,744 --> 00:40:36,398 në rregull 405 00:40:54,500 --> 00:40:58,582 Waris, ky është Galool Mohammed. 406 00:41:10,000 --> 00:41:13,624 Eja më afër e dashura ime, afrohu. 407 00:41:13,744 --> 00:41:16,040 A ju pëlqen ora ime? 408 00:41:19,166 --> 00:41:21,165 Waris, do të martohesh me të 409 00:41:21,583 --> 00:41:24,832 të jetë gruaja e tij e katërt. 410 00:41:25,250 --> 00:41:28,790 Unë organizova dasmën për nesër. 411 00:42:03,154 --> 00:42:05,231 Mami, nuk do të martohem me të! 412 00:42:05,492 --> 00:42:10,207 Galool Mohammed pagoi shumë për ju. Nuk mund të thuash jo. 413 00:43:07,625 --> 00:43:10,665 ku po shkon? - Për gjyshen. 414 00:43:11,333 --> 00:43:15,499 Mogadishu! Është larg! Unë vij me ju! 415 00:43:18,753 --> 00:43:21,812 Jo! Ata kanë nevojë për ty këtu, vëlla i vogël! 416 00:43:21,932 --> 00:43:26,415 mos u shqetësoni! Në qytet fitoj shumë para 417 00:43:26,833 --> 00:43:29,499 dhe pastaj kthehem te te marr ty! 418 00:46:36,622 --> 00:46:38,207 Mami. 419 00:47:46,625 --> 00:47:47,957 Mogadishu? 420 00:47:48,375 --> 00:47:49,999 po. Nxitoni. 421 00:48:20,458 --> 00:48:22,082 Mbylle gojën! 422 00:48:25,416 --> 00:48:26,457 Mami! 423 00:48:29,000 --> 00:48:30,415 Unë thashë hesht! 424 00:49:05,166 --> 00:49:07,082 Ku është xhamia? 425 00:49:08,291 --> 00:49:09,582 atje. 426 00:49:58,127 --> 00:50:03,168 Nënë, shiko çfarë vjen nga të jetuarit me dhi e dele! 427 00:50:03,442 --> 00:50:07,165 Nuk kemi mundësi ta mbajmë atë. Ajo duhet të kthehet në shtëpi! 428 00:50:07,708 --> 00:50:12,207 Një vajzë që guxon udhëtimin e gjatë nëpër shkretëtirë ka një arsye të mirë. 429 00:50:12,625 --> 00:50:16,540 Ajo fajësoi familjen tonë! - Mjaft! Kthehuni në punë! 430 00:50:21,931 --> 00:50:24,207 Një mrekulli që mbijetuat! 431 00:50:24,625 --> 00:50:26,540 Ishte vullneti i Allahut. 432 00:50:26,956 --> 00:50:32,665 Ju keni të njëjtat buzë si nëna juaj. E kam quajtur gjithmonë Afyareh. 433 00:50:32,785 --> 00:50:35,832 Gjyshe, pse nuk të kemi parë kurrë? 434 00:50:36,065 --> 00:50:40,540 Sepse nëna juaj iku nëpër shkretëtirë për t'u martuar me babanë tuaj. 435 00:50:42,413 --> 00:50:48,040 Një njeri që nuk e aprovuam sepse nuk ishte gjë tjetër veçse një nomad. 436 00:50:49,375 --> 00:50:53,374 Pyes veten nëse kjo e bëri atë të lumtur. Gjithë ajo dhimbje duhet të vlejë diçka. 437 00:51:35,300 --> 00:51:36,078 Waris 438 00:51:37,397 --> 00:51:38,085 hej 439 00:51:54,266 --> 00:51:55,247 naa 440 00:51:57,522 --> 00:52:00,250 Mjaft të rehatshëm këta shtretër, apo jo 441 00:52:00,828 --> 00:52:02,250 Aargh kam pasur një ditë të tillë 442 00:52:02,562 --> 00:52:03,014 Zoti 443 00:52:07,418 --> 00:52:09,591 kam qenë në këmbë gjatë gjithë ditës 444 00:52:45,799 --> 00:52:46,857 pershendetje 445 00:52:48,324 --> 00:52:49,273 hyr brenda 446 00:52:55,073 --> 00:52:56,768 Nuk dukesh e famshme 447 00:52:58,941 --> 00:52:59,897 Fama 448 00:53:00,101 --> 00:53:01,541 po....... drejtë 449 00:53:02,657 --> 00:53:06,079 Mendoj se është në rregull që t'ju kalojë kontrollin e pasaportave pa ndonjë sherr 450 00:53:06,366 --> 00:53:08,520 por varrezat janë plot me njerëz 451 00:53:08,640 --> 00:53:10,498 452 00:53:13,257 --> 00:53:14,347 Keni harruar 453 00:53:14,978 --> 00:53:15,698 Oh! 454 00:53:18,363 --> 00:53:19,618 E keni mbajtur gjatë gjithë kësaj kohe 455 00:53:21,747 --> 00:53:22,868 faleminderit 456 00:53:26,717 --> 00:53:28,929 Pra, sa paguani për të bërë foton time 457 00:53:28,978 --> 00:53:30,057 [ai qesh] 458 00:53:30,177 --> 00:53:30,629 mirë 459 00:53:32,184 --> 00:53:34,790 Unë jam zakonisht ai që paguhem për foton 460 00:53:34,910 --> 00:53:35,256 [nuhat] 461 00:53:39,092 --> 00:53:41,546 Pra, ju jeni vërtet të interesuar të jeni modele 462 00:53:44,662 --> 00:53:47,396 Unë jam në ........ i interesuar për një jetë më të mirë 463 00:54:01,976 --> 00:54:03,410 Provoni dhe shikoni lart 464 00:54:04,175 --> 00:54:04,589 faleminderit 465 00:54:11,922 --> 00:54:12,444 po 466 00:54:12,763 --> 00:54:13,126 në rregull 467 00:54:13,458 --> 00:54:13,948 Gati 468 00:54:14,254 --> 00:54:15,114 si jemi ne? 469 00:54:15,134 --> 00:54:15,911 Mirë ... mbarova 470 00:54:16,109 --> 00:54:16,720 Ah! mirë 471 00:54:17,186 --> 00:54:17,562 në rregull 472 00:54:18,135 --> 00:54:19,021 ja ku shkojmë 473 00:54:20,060 --> 00:54:21,455 Thjesht uluni në stol 474 00:54:22,745 --> 00:54:24,224 Ndryshojeni përsëri, po 475 00:54:27,372 --> 00:54:28,723 vetëm uluni 476 00:54:34,765 --> 00:54:35,498 faleminderit 477 00:54:35,925 --> 00:54:37,448 nëse thjesht rrotullohesh, ah kjo është 478 00:54:38,461 --> 00:54:40,571 thjesht kthehuni në këtë mënyrë 479 00:54:40,864 --> 00:54:41,514 në këtë mënyrë 480 00:54:41,578 --> 00:54:42,037 drejtë 481 00:54:42,157 --> 00:54:43,806 thjesht përballuni me atë gjënë e bardhë atje 482 00:54:44,004 --> 00:54:45,214 kjo është në rregull 483 00:54:45,482 --> 00:54:46,776 Thjesht bëni ndonjë gabim 484 00:54:47,496 --> 00:54:48,853 teste po 485 00:54:49,624 --> 00:54:49,975 po! 486 00:54:53,993 --> 00:54:54,637 Në rregull 487 00:55:00,267 --> 00:55:01,987 Nuk e di emrin tënd? 488 00:55:03,625 --> 00:55:04,256 Waris 489 00:55:04,951 --> 00:55:05,926 Waris 490 00:55:06,901 --> 00:55:08,883 Oki doke Waris ja ku po shkojmë 491 00:55:14,107 --> 00:55:14,917 Në rregull dhe 492 00:55:15,204 --> 00:55:16,459 mjekrën lart pak 493 00:55:31,571 --> 00:55:32,954 Nuk po funksionon 494 00:55:33,158 --> 00:55:34,184 Me fal qe te humb kohen 495 00:55:34,247 --> 00:55:35,739 Jo jo mos u shqeteso, te lutem ulu 496 00:55:35,802 --> 00:55:36,650 ju lutem uluni 497 00:55:38,594 --> 00:55:39,537 përballen në atë mënyrë 498 00:55:40,251 --> 00:55:40,939 është mirë 499 00:55:41,232 --> 00:55:41,691 Në rregull 500 00:55:44,918 --> 00:55:46,084 Pra, Waris! 501 00:55:47,397 --> 00:55:48,805 mendoni shumë për shtëpinë? 502 00:55:55,214 --> 00:55:56,253 mamaja dhe babi juaj? 503 00:55:56,373 --> 00:55:56,896 hmm 504 00:56:00,229 --> 00:56:01,370 vëllezër e motra? 505 00:56:01,772 --> 00:56:02,434 nr 506 00:56:04,251 --> 00:56:07,826 Një Donaldson tipik, ai është i interesuar vetëm për profilin tuaj 507 00:56:08,502 --> 00:56:12,140 ki parasysh se ai thotë se ke profilin më të bukur që ka parë ndonjëherë 508 00:56:12,260 --> 00:56:12,982 shiko murin 509 00:56:18,824 --> 00:56:19,799 hmmmm 510 00:56:20,162 --> 00:56:22,087 Oki dokie Pra..... Një kashtë! 511 00:56:23,443 --> 00:56:25,527 Pse duam të bëhemi model atëherë? 512 00:56:25,647 --> 00:56:26,712 dhe mos i thuaj paratë 513 00:56:26,832 --> 00:56:28,031 sepse po ju them tani 514 00:56:28,076 --> 00:56:29,779 shumë pak vajza bëhen të pasura apo të famshme. 515 00:56:29,817 --> 00:56:31,703 Ata që bëjnë janë përjashtim. 516 00:56:32,476 --> 00:56:35,255 Të jesh model është më mirë se të jesh pastruese 517 00:56:35,375 --> 00:56:35,797 hm 518 00:56:37,677 --> 00:56:38,467 Mund të ecësh? 519 00:56:38,587 --> 00:56:39,340 Trevor 520 00:56:39,754 --> 00:56:41,870 Po unë eci një rrugë të gjatë për në Mogadishu 521 00:56:41,990 --> 00:56:42,342 Nr 522 00:56:42,367 --> 00:56:42,616 nr 523 00:56:42,988 --> 00:56:44,486 Mund ..... Ju Ecni 524 00:56:47,226 --> 00:56:49,246 Kjo është vajza e re që e marr? 525 00:56:49,279 --> 00:56:50,187 E keni trajnuar? 526 00:56:50,550 --> 00:56:51,009 po 527 00:56:52,366 --> 00:56:53,424 Oh jo 528 00:56:54,578 --> 00:56:56,929 Oh kush e dinte ... bye bye Lucinda kujdes 529 00:56:57,146 --> 00:56:58,357 Mirupafshim e dashur 530 00:56:59,501 --> 00:57:00,444 Një sloucher 531 00:57:02,076 --> 00:57:03,195 dhe sa turp 532 00:57:03,233 --> 00:57:06,343 Nicole po ben nje femije 533 00:57:06,375 --> 00:57:07,503 Ju dukeni shkëlqyeshëm 534 00:57:08,197 --> 00:57:08,854 bravo 535 00:57:08,974 --> 00:57:10,574 Kështu që ecni në divan 536 00:57:12,899 --> 00:57:14,855 Hajde hajde hajde 537 00:57:15,853 --> 00:57:16,560 [psherëtij] 538 00:57:17,230 --> 00:57:20,881 Jo jo jo kjo është e tmerrshme, e shëmtuar, hiqi ato 539 00:57:22,258 --> 00:57:24,380 O zot çfarë fshihesh nën atë çadër 540 00:57:24,769 --> 00:57:25,355 yndyrë! 541 00:57:25,744 --> 00:57:26,693 celulit! 542 00:57:27,331 --> 00:57:29,854 nuk mund t'u dërgoj dot flluskë, ata nuk do të rezervojnë më kurrë një nga vajzat e mia 543 00:57:29,893 --> 00:57:30,511 ngrije fustanin 544 00:57:31,828 --> 00:57:32,848 ngrije fustanin! 545 00:57:33,160 --> 00:57:38,188 Ju keni një seancë casting pas gjysmë ore nga tani, nëse nuk dëshironi që të jetë ju e fundit ngrini fustanin! 546 00:57:38,494 --> 00:57:39,043 [nuhat] 547 00:57:39,163 --> 00:57:40,667 Ju punoni në një bar burger ose diçka tjetër/ 548 00:57:41,174 --> 00:57:41,684 keni bërë 549 00:57:43,156 --> 00:57:43,978 Oh! 550 00:57:44,157 --> 00:57:45,017 ju keni një budalla 551 00:57:45,342 --> 00:57:47,298 e drejtë, do të duhet ta heqësh qafe atë 552 00:57:47,917 --> 00:57:48,847 Oh! imja 553 00:57:49,280 --> 00:57:50,931 zot cfare ke bere me kembet e tua? 554 00:57:51,695 --> 00:57:52,416 Oh! 555 00:57:52,536 --> 00:57:53,646 Marsel! 556 00:57:55,812 --> 00:57:56,322 janë ata 557 00:57:57,454 --> 00:57:58,085 plagët? 558 00:57:58,487 --> 00:58:00,354 Do të duhet të bëjmë diçka për t'u fshehur 559 00:58:00,966 --> 00:58:01,667 O zot! 560 00:58:01,705 --> 00:58:02,228 Epo 561 00:58:02,846 --> 00:58:03,846 Në rregull 562 00:58:03,966 --> 00:58:06,699 punë e mirë Donaldson po të pështymën 563 00:58:06,877 --> 00:58:07,750 ja adresa 564 00:58:07,801 --> 00:58:08,413 merrni një taksi 565 00:58:08,533 --> 00:58:10,337 Nuk mund të marr taksi 566 00:58:10,457 --> 00:58:10,866 E dashur! 567 00:58:10,924 --> 00:58:15,194 nuk do të ketë limuzinë për t'ju marrë, ne të vdekshmit e zakonshëm duhet të marrim taksi 568 00:58:15,767 --> 00:58:17,730 Jo, dua të them që nuk kam para 569 00:58:18,087 --> 00:58:19,037 Unë eci? 570 00:58:23,997 --> 00:58:25,176 Bertrand 571 00:58:25,953 --> 00:58:26,915 Unë dua që të kthehet 572 00:58:26,954 --> 00:58:28,101 [duke folur frëngjisht] 573 00:58:33,205 --> 00:58:35,032 Mirë, tani..... umm 574 00:58:35,484 --> 00:58:41,347 [duke folur frëngjisht] 575 00:59:22,835 --> 00:59:23,600 Waris? 576 00:59:24,282 --> 00:59:24,932 ju jeni të radhës 577 00:59:32,737 --> 00:59:33,082 Vend! 578 00:59:39,930 --> 00:59:40,663 Nr 579 00:59:40,931 --> 00:59:41,491 Unë shkoj 580 00:59:41,611 --> 00:59:42,364 Tani duroni 581 00:59:43,014 --> 00:59:44,436 pra ti je vajza e Donaldsonit? 582 00:59:45,154 --> 00:59:45,644 po 583 00:59:45,764 --> 00:59:46,702 prit, kthehu 584 00:59:49,219 --> 00:59:49,876 po 585 00:59:49,996 --> 00:59:51,673 Relaksohuni, kthehuni 586 01:00:33,856 --> 01:00:37,360 Waris e dashura ime do të udhëtosh nëpër botë 587 01:00:37,545 --> 01:00:39,883 Ju kam rezervuar në të gjitha shfaqjet e mëdha 588 01:00:39,934 --> 01:00:41,132 Kudo 589 01:00:41,821 --> 01:00:46,887 nga shkretëtira e Afrikës në pasarelat e botës, unë jam një gjeni 590 01:00:48,441 --> 01:00:49,034 Pra 591 01:00:49,435 --> 01:00:50,640 ndalesa e parë Paris 592 01:00:50,869 --> 01:00:52,717 do të udhëtosh me Naomin dhe Kristinën 593 01:00:52,837 --> 01:00:53,374 [flet frëngjisht] 594 01:00:53,494 --> 01:00:55,700 Pastaj do të takoni të gjithë fotografët francezë 595 01:00:55,725 --> 01:00:57,577 i prezantuar nga moi (unë) sigurisht 596 01:00:57,628 --> 01:00:58,373 dhe pastaj 597 01:00:58,493 --> 01:01:00,935 e dashura ime, falë shkëlqimit tim 598 01:01:00,961 --> 01:01:04,695 ne kemi dy fushata të mëdha në Amerikë 599 01:01:04,733 --> 01:01:06,288 Ja ku janë paratë e mëdha e dashur 600 01:01:06,467 --> 01:01:07,314 Në Amerikë 601 01:01:07,994 --> 01:01:09,620 Pra, dorëzoni pasaportën tuaj 602 01:01:09,740 --> 01:01:10,786 Meri thirri përsëri 603 01:01:10,830 --> 01:01:11,155 Po 604 01:01:11,219 --> 01:01:11,474 po 605 01:01:11,594 --> 01:01:12,959 Kjo është hera e tretë që ajo thirret 606 01:01:13,023 --> 01:01:13,717 Për keq! 607 01:01:14,106 --> 01:01:14,947 Ujë të freskët 608 01:01:15,011 --> 01:01:16,502 Hajde ..... ma jep mua 609 01:01:16,738 --> 01:01:18,803 ndryshe si mund ti organizoj gjithe ato viza 610 01:01:19,728 --> 01:01:22,717 O zot, një relike somaleze 611 01:01:22,755 --> 01:01:23,564 Marsel! 612 01:01:24,170 --> 01:01:26,687 Do të na kushtojë një pasuri në tarifat e vizave 613 01:01:27,420 --> 01:01:28,478 por ti ia vlen 614 01:01:30,820 --> 01:01:33,375 meqë ra fjala dukesh e mrekullueshme 615 01:01:35,039 --> 01:01:36,556 po bëni seks? 616 01:01:36,900 --> 01:01:37,473 Çfarë! 617 01:01:46,519 --> 01:01:47,513 Tjetra ju lutem 618 01:02:26,219 --> 01:02:26,945 Tjetra ju lutem 619 01:03:02,515 --> 01:03:04,293 Nuk u fute në të? 620 01:03:07,154 --> 01:03:09,729 Ata të gjithë duken më të mirë se unë 621 01:03:10,740 --> 01:03:11,390 Nuk më intereson 622 01:03:11,441 --> 01:03:13,072 kjo është lëvizja ime, ndodh 623 01:03:14,958 --> 01:03:15,678 Çfarë 624 01:03:22,086 --> 01:03:22,851 Për ju 625 01:03:25,980 --> 01:03:27,019 për të thënë faleminderit 626 01:03:32,591 --> 01:03:34,414 Kjo rënie nga pjesa e pasme e një kamioni apo çfarë! 627 01:03:35,019 --> 01:03:35,988 ju nuk mund ta përballoni këtë 628 01:03:36,218 --> 01:03:38,907 Ata duan që unë të shkoj në shfaqjet e mëdha të modës është shumë para 629 01:03:38,939 --> 01:03:39,538 [grykë] 630 01:03:39,716 --> 01:03:40,309 po! 631 01:03:40,719 --> 01:03:44,154 Por ju duhet të më mësoni të eci 632 01:05:45,868 --> 01:05:46,626 Waris! 633 01:05:47,454 --> 01:05:48,085 Wari! 634 01:05:48,468 --> 01:05:49,169 me fal 635 01:05:50,182 --> 01:05:50,845 Unë nuk isha 636 01:05:51,227 --> 01:05:52,323 Nuk po shikoja 637 01:05:53,897 --> 01:05:54,554 ka një 638 01:05:54,815 --> 01:05:55,427 zonjë 639 01:05:55,620 --> 01:05:56,709 poshtë për të parë po 640 01:05:57,767 --> 01:05:59,048 Ju jeni pushuar nga puna! 641 01:05:59,168 --> 01:06:01,164 më ke bërë të dukem si një idiot i plotë 642 01:06:01,189 --> 01:06:01,910 Oh! lehtë 643 01:06:01,954 --> 01:06:04,905 Kam kaluar ditë duke ju bërë rezervime në të gjithë globin 644 01:06:04,930 --> 01:06:06,600 dhe më pas zbuloj të paligjshmen tënde 645 01:06:06,863 --> 01:06:10,381 Kjo pasaportë e vogël patetike e juaja është një dokument historik 646 01:06:10,419 --> 01:06:12,395 është gjashtë vjet i vjetëruar 647 01:06:12,701 --> 01:06:15,569 Do ta kthesh veten të deportuar në shkretëtirën tënde të zymtë 648 01:06:15,689 --> 01:06:18,901 dhe unë do të humbas çdo qindarkë që kam investuar në bythën tuaj të vogël 649 01:06:19,021 --> 01:06:20,303 Çfarë do të thotë se ajo po deportohet 650 01:06:20,335 --> 01:06:23,151 Gabim! Më falni zonjë, a mund t'ju shqetësojë ato stiletto në dyshemenë time 651 01:06:23,190 --> 01:06:25,943 ju bëni ndonjë shenjë dhe unë do t'ju faturoj për dëmin 652 01:06:26,006 --> 01:06:27,501 Unë kam një makinë në pritje 653 01:06:27,520 --> 01:06:28,100 Në rregull 654 01:06:32,077 --> 01:06:33,020 Martohu me mua 655 01:06:33,466 --> 01:06:36,461 Oh! ngrihu Neil. Nuk kemi kohë për mashtrimin tuaj të sëmurë nga dashuria 656 01:06:36,646 --> 01:06:37,335 e kam fjalën 657 01:06:37,862 --> 01:06:38,397 Ju e dini 658 01:06:38,416 --> 01:06:40,322 ne....vetëm martohemi në letër 659 01:06:41,087 --> 01:06:42,304 Waris mbaron një punë me pasaportë 660 01:06:42,342 --> 01:06:43,693 Nuk kam kohë për këtë 661 01:06:43,738 --> 01:06:45,254 fluturojmë të martën 662 01:06:45,305 --> 01:06:48,683 Fëmijët, fëmijët, a mund të përdorim këtu pak të menduarit anësor 663 01:06:49,082 --> 01:06:49,745 A njihni dikë? 664 01:06:49,777 --> 01:06:50,376 Mund të bëjë 665 01:06:50,496 --> 01:06:51,120 Sa shumë? 666 01:06:51,121 --> 01:06:51,784 Tre mijë 667 01:06:51,822 --> 01:06:52,294 Dy 668 01:06:52,319 --> 01:06:52,797 Dy e gjysmë 669 01:06:52,861 --> 01:06:53,639 Më mirë të jesh i mirë? 670 01:06:53,690 --> 01:06:54,429 Ai është 671 01:06:54,549 --> 01:06:56,200 Jo, jo, nuk kam para 672 01:06:56,391 --> 01:06:57,577 Merre këtë atëherë 673 01:06:57,615 --> 01:06:58,909 Jo jo Waris 674 01:06:58,966 --> 01:07:02,031 populli im ju ka shkaktuar kaq shumë vuajtje dhe 675 01:07:02,089 --> 01:07:03,937 nënshtrim ndër vite 676 01:07:05,090 --> 01:07:05,626 vetëm 677 01:07:06,308 --> 01:07:07,678 më duket më e pakta që mund të bëj 678 01:07:07,729 --> 01:07:09,214 er! faleminderit e dashur 679 01:07:09,334 --> 01:07:12,394 nuk do të kemi nevojë për asnjë sakrificë fisnike 680 01:07:12,598 --> 01:07:13,719 shumë e ëmbël 681 01:07:14,216 --> 01:07:15,242 merr këto? 682 01:07:15,264 --> 01:07:16,175 Preferoni paratë e gatshme 683 01:07:16,295 --> 01:07:16,958 Oh ju lutem 684 01:07:16,984 --> 01:07:18,800 Në rregull dhjetë për qind shtesë 685 01:07:18,920 --> 01:07:20,788 Bëj thirrjen 686 01:07:21,630 --> 01:07:23,682 Mos u shqetësoni se do ta rregullojnë. është mirë 687 01:07:23,878 --> 01:07:25,885 Mirë, tani dëgjoni të gjithë 688 01:07:25,924 --> 01:07:27,867 Arrijmë në Paris dhe Jean Luke nga menaxhmenti i Claude 689 01:07:27,931 --> 01:07:30,403 do të na çojë në një hotel të vogël të dashur në Saint Germaine 690 01:07:30,441 --> 01:07:33,137 Nga atje është direkt në festën e Vogue në Ritz 691 01:07:33,659 --> 01:07:34,762 qui j'adore [që e dua] 692 01:07:34,882 --> 01:07:36,495 Pastaj flini për gjashtë orë e një çerek 693 01:07:36,615 --> 01:07:37,687 Nesër është pajisje 694 01:07:37,725 --> 01:07:40,809 Givenchy në mëngjes dhe Chanel dhe Dior pasdite 695 01:07:41,137 --> 01:07:44,999 dhe unë nuk dua të shoh alkool dhe nuk dua të shoh asnjë drogë 696 01:07:45,043 --> 01:07:46,630 Me kuptoni vajza? 697 01:07:47,542 --> 01:07:48,612 Në rregull 698 01:07:48,625 --> 01:07:50,452 Të enjten festa e ditëlindjes së Donatellas 699 01:07:50,478 --> 01:07:53,205 dhe thashethemet thonë se Johnny Depp do të jetë atje 700 01:07:55,684 --> 01:07:58,378 Të hënën Madonna po hap Gaultier 701 01:07:58,498 --> 01:07:59,869 kështu që ju kam rezervuar të gjithëve për këtë 702 01:07:59,901 --> 01:08:01,188 vazhdo qqq shpejt 703 01:08:01,488 --> 01:08:02,947 ja ku shkojmë 704 01:08:02,992 --> 01:08:04,030 ja ku shkojmë 705 01:08:04,069 --> 01:08:05,592 dhe tani je e dashura ime 706 01:08:05,639 --> 01:08:07,417 Waris O'sullivan 707 01:08:07,825 --> 01:08:09,475 i ëmbël ....... largohem ti shko .....eja 708 01:08:13,560 --> 01:08:14,548 faleminderit 709 01:08:15,418 --> 01:08:17,139 Kush është Johnny Depp? 710 01:08:19,863 --> 01:08:23,627 Zonja Waris O'sullivan duhet t'ju kërkojmë të vini me ne 711 01:08:23,671 --> 01:08:25,507 Jo, jo, ka një gabim 712 01:08:25,627 --> 01:08:26,329 këtu ka një gabim 713 01:08:26,373 --> 01:08:28,423 Më falni, ajo është një qytetare legjitime e Mbretërisë së Bashkuar 714 01:08:28,454 --> 01:08:30,417 ajo është një shtetase legjitime e Mbretërisë së Bashkuar 715 01:08:30,475 --> 01:08:32,629 Çohu, ngrihu, po thërras avokatin tim 716 01:08:32,680 --> 01:08:33,929 Po thërras avokatin tim 717 01:09:31,041 --> 01:09:36,624 Babai yt rreh nënën tënde, sepse ajo të la të shkosh. 718 01:09:37,041 --> 01:09:41,207 Por nënat nuk ndalojnë kurrë së dashuruari vajzat e tyre. 719 01:09:43,637 --> 01:09:48,749 Babai yt nuk do të të falë kurrë. Por ju nuk mund të qëndroni me ne. 720 01:09:48,869 --> 01:09:53,582 Nuk mund të kthehem në shtëpi, gjyshe. 721 01:09:56,333 --> 01:09:58,249 Maria, motra e nënës suaj, 722 01:09:58,666 --> 01:10:01,957 është gruaja e ambasadorit somalez në Londër. 723 01:10:02,077 --> 01:10:06,707 Ajo po kërkon një shërbëtore. 724 01:10:08,208 --> 01:10:11,790 Është vullneti i Allahut që të ecni përpara. 725 01:10:12,208 --> 01:10:15,665 Do të ketë luftë në Somali. Në Evropë ju jeni të sigurt. 726 01:10:16,083 --> 01:10:18,499 Mos u kthe. 727 01:10:38,301 --> 01:10:43,249 Ata do të përpiqen t'ju ndryshojnë atje. 728 01:10:44,006 --> 01:10:47,624 Mos harroni kurrë se nga vini. 729 01:10:51,455 --> 01:10:53,707 Këtu është pasaporta juaj. 730 01:10:54,848 --> 01:10:59,790 Ai u tregon njerëzve se kush jeni. Pa të nuk je askush. 731 01:11:03,833 --> 01:11:07,957 Allahu të ruajtë, Afyareh. 732 01:11:08,077 --> 01:11:10,040 Shkoni në paqe. 733 01:11:12,101 --> 01:11:13,720 Shkoni në paqe. 734 01:11:14,273 --> 01:11:15,586 Shkoni në paqe. 735 01:13:43,250 --> 01:13:45,790 Ka një grusht shteti në Somali! 736 01:14:45,790 --> 01:14:52,016 [duke folur e paqartë në somali] 737 01:15:00,172 --> 01:15:04,843 [duke folur e paqartë në somali] 738 01:15:22,980 --> 01:15:25,822 [në televizion] Zonja dhe zotërinj të mirëpritur 739 01:15:26,239 --> 01:15:29,731 kjo është dita juaj me fat 740 01:15:33,145 --> 01:15:34,741 Sot 741 01:15:35,327 --> 01:15:36,525 është 742 01:15:36,889 --> 01:15:38,488 je me fat 743 01:15:39,881 --> 01:15:40,785 ditë 744 01:16:46,217 --> 01:16:52,367 [duke folur e paqartë në somali] 745 01:16:56,756 --> 01:17:03,046 [duke folur e paqartë në somali] 746 01:17:08,708 --> 01:17:10,665 Presidenti shkarkohet. 747 01:17:11,083 --> 01:17:14,457 Stafi i ambasadës është tërhequr! Waris, paketoni gjërat tuaja! 748 01:17:14,875 --> 01:17:17,165 Nuk mund të kthehem! 749 01:17:45,253 --> 01:17:47,700 Ju keni disa miq të mirë, ata thjesht kanë paguar garancinë tuaj 750 01:17:48,638 --> 01:17:50,123 ju jeni të lirë të shkoni 751 01:17:53,685 --> 01:17:56,674 Pasi Ambasada juaj u mbyll, kishte një periudhë gjashtëmujore 752 01:17:56,706 --> 01:17:58,955 gjatë së cilës ju është dhënë automatikisht azil 753 01:17:58,981 --> 01:18:00,394 si refugjat politik 754 01:18:02,121 --> 01:18:04,492 gjithçka që duhej të bënit ishte të zgjasnit pasaportën tuaj 755 01:18:05,269 --> 01:18:06,493 një pullë 756 01:18:06,531 --> 01:18:07,761 kaq do të duhej 757 01:18:07,793 --> 01:18:09,240 nuk e dija 758 01:18:10,506 --> 01:18:13,616 Ne po ju japim një leje të kufizuar për të qëndruar në MB 759 01:18:13,736 --> 01:18:15,809 ju duhet të raportoni në emigracion një herë në javë 760 01:18:15,853 --> 01:18:17,969 çdo shkelje dhe ju do të dëboheni 761 01:18:49,078 --> 01:18:51,729 dhe a e dini pse jeni ende ulur atje? 762 01:18:51,748 --> 01:18:55,833 dhe jo mbrapa me ju jeni deve në disa kasolle e mjerë pa ujë ose brez të gjerë 763 01:18:56,866 --> 01:19:00,014 Sepse punësova avokatin më të mirë në qytet 764 01:19:00,134 --> 01:19:01,561 që duhet ta kisha bërë në radhë të parë 765 01:19:01,606 --> 01:19:05,564 në vend që të besoni se bashkëpunëtorët tuaj të ulët të jetës mund të organizojë një piss up në një fabrikë birre 766 01:19:06,035 --> 01:19:08,368 Më ke kushtuar mijëra e dashur 767 01:19:08,488 --> 01:19:09,304 mijëra 768 01:19:09,625 --> 01:19:10,759 dhe do ta kthej 769 01:19:10,995 --> 01:19:11,989 çdo qindarkë 770 01:19:12,027 --> 01:19:14,003 Ju do të bëni çdo punë që ju dërgoj 771 01:19:14,028 --> 01:19:18,273 dhe nuk do të ankohesh dhe do ta bësh më parë autoritetet e emigracionit ju kthejnë! 772 01:19:18,393 --> 01:19:19,608 Pra, ju jeni borxhli 773 01:19:19,977 --> 01:19:20,908 Marsel 774 01:19:20,965 --> 01:19:21,877 Marsel 775 01:19:24,974 --> 01:19:28,396 10,745,23 £ 776 01:19:29,459 --> 01:19:30,784 ky është avokati 777 01:19:30,829 --> 01:19:32,422 kaq janë kostot e udhëtimit dhe kjo është ajo 778 01:19:32,448 --> 01:19:36,386 ju i detyroheni asaj në komision të humbur për të gjitha punët që nuk keni arritur të bëni 779 01:19:36,506 --> 01:19:38,085 Nxitoni .....ja ku shkoni 780 01:19:38,914 --> 01:19:40,335 Po garancia që keni paguar? 781 01:19:40,367 --> 01:19:41,578 Nuk më duhet mbrapa 782 01:19:42,177 --> 01:19:44,324 Duhet ta kontrolloja dy herë atë pasaportë të dyshimtë 783 01:19:44,350 --> 01:19:46,657 Dua të them se unë jam ai që di për këto gjëra dhe jo ju 784 01:19:46,960 --> 01:19:47,999 Kjo është erm 785 01:19:48,553 --> 01:19:49,515 faji im 786 01:19:50,344 --> 01:19:52,319 Ju thjesht po përpiqeshit të ndihmoni 787 01:19:52,951 --> 01:19:54,920 Pra, çfarë do të bëni atëherë? 788 01:19:55,882 --> 01:19:57,488 Unë kam nevojë për një leje pune 789 01:20:04,694 --> 01:20:06,855 Oh jo! A nuk mund të jesh serioz? 790 01:20:08,352 --> 01:20:09,041 Nr 791 01:20:11,411 --> 01:20:12,010 Çfarë? 792 01:20:39,869 --> 01:20:42,017 me vjen shume keq 793 01:20:43,820 --> 01:20:45,452 Pata një makth të drejtë 794 01:20:45,703 --> 01:20:48,157 autobusi i parë nuk më la të hipja, ishte plot 795 01:20:48,335 --> 01:20:50,056 duhej të merrte disa lule 796 01:20:50,176 --> 01:20:50,687 këtu 797 01:20:51,190 --> 01:20:52,242 faleminderit 798 01:20:53,689 --> 01:20:55,683 Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 799 01:20:55,957 --> 01:20:57,520 mos harroni se nuk kam para 800 01:20:57,558 --> 01:20:58,540 Unë nuk dua paratë tuaja 801 01:20:58,565 --> 01:20:59,483 Dhe ju nuk mund ta prekni atë 802 01:20:59,534 --> 01:21:01,465 Çfarë! Unë kam një të dashur në fakt 803 01:21:01,509 --> 01:21:01,974 Oh!...po 804 01:21:02,006 --> 01:21:04,154 Ajo është bionde polake e bukur 805 01:21:05,040 --> 01:21:06,053 Ku është ajo atëherë? 806 01:21:07,258 --> 01:21:10,387 Marylin do të ishte e çuditshme 807 01:21:10,986 --> 01:21:11,585 po 808 01:21:12,330 --> 01:21:13,962 A po ta bëjmë këtë? 809 01:21:14,006 --> 01:21:14,676 eja une 810 01:21:20,042 --> 01:21:22,139 Shih se ka vetëm një mënyrë për t'i dhelpëruar 811 01:21:22,259 --> 01:21:25,057 dhe kjo është nëse jetojmë së bashku si burrë e grua 812 01:21:25,306 --> 01:21:25,905 pra 813 01:21:28,265 --> 01:21:28,807 Oh! 814 01:21:30,043 --> 01:21:31,630 Ua! traditë 815 01:21:31,897 --> 01:21:32,433 O 816 01:21:32,847 --> 01:21:33,669 Në rregull 817 01:21:34,357 --> 01:21:34,937 atje 818 01:21:35,759 --> 01:21:37,142 Po e dashura juaj? 819 01:21:37,167 --> 01:21:38,665 Ajo do të jetë mirë 820 01:21:38,785 --> 01:21:40,551 Ajo punon për Amnesty International 821 01:21:41,006 --> 01:21:41,356 këtu 822 01:21:42,612 --> 01:21:43,287 buzëqeshje 823 01:21:43,854 --> 01:21:44,900 Çfarë po bën? 824 01:21:45,020 --> 01:21:46,384 Epo ne duhet të bëjmë fotografi 825 01:21:46,620 --> 01:21:47,022 gaboj 826 01:21:47,245 --> 01:21:48,895 dëshmi e dashurisë sonë 827 01:21:48,940 --> 01:21:50,565 këtu ...... drejtë ...... kështu 828 01:21:51,565 --> 01:21:53,209 Do të preferonit të flinit? 829 01:21:53,329 --> 01:21:54,299 në të majtë 830 01:21:54,350 --> 01:21:55,280 ose në të djathtë 831 01:21:55,400 --> 01:21:56,771 sepse jam e lehtë 832 01:21:56,784 --> 01:21:57,555 nuk e kam problem 833 01:21:58,619 --> 01:21:59,996 Në divan 834 01:22:00,257 --> 01:22:00,761 po 835 01:22:00,793 --> 01:22:01,283 shih 836 01:22:01,321 --> 01:22:02,175 gjë është 837 01:22:02,702 --> 01:22:04,194 djemtë e emigracionit 838 01:22:04,652 --> 01:22:07,393 ata do të dalin rrotull për inspektime të befasishme 839 01:22:07,513 --> 01:22:09,260 Duhet të jemi një hap përpara tyre 840 01:22:09,317 --> 01:22:09,897 ju e dini? 841 01:22:10,017 --> 01:22:11,255 duhet të duket e vërtetë 842 01:22:11,850 --> 01:22:12,532 po 843 01:22:13,227 --> 01:22:14,163 në rregull 844 01:22:15,068 --> 01:22:16,591 po me vjen keq per kete 845 01:22:16,857 --> 01:22:18,056 ditë pushimi i shërbëtores 846 01:22:19,190 --> 01:22:20,305 Kjo është në rregull 847 01:22:23,409 --> 01:22:24,486 Neil faleminderit 848 01:22:24,792 --> 01:22:25,843 për gjithçka 849 01:22:26,264 --> 01:22:27,048 vërtetë 850 01:22:27,858 --> 01:22:30,107 [bie zilja e derës] 851 01:22:32,879 --> 01:22:33,644 Ah! 852 01:22:33,764 --> 01:22:35,129 në rregull 853 01:22:35,654 --> 01:22:36,712 sjelljen më të mirë 854 01:22:36,832 --> 01:22:40,912 asnjë oficer i ligjit nuk ka hyrë për të bërë arrestime 855 01:22:42,446 --> 01:22:43,702 2000 £ po? 856 01:22:43,727 --> 01:22:45,996 Ti betcha! direkt në llogarinë time bankare 857 01:22:46,238 --> 01:22:49,507 Pra! të gjithë, më lejoni t'ju prezantoj Waris Dirie 858 01:22:49,691 --> 01:22:51,189 Ku janë gomat e makinës? 859 01:22:51,686 --> 01:22:52,712 Gomat e makinave? 860 01:22:52,999 --> 01:22:53,872 Oh! [qesh] 861 01:22:55,781 --> 01:22:56,494 Ah! 862 01:22:56,552 --> 01:22:58,795 Pirelli është një i dashur kalendar 863 01:22:59,700 --> 01:23:01,153 vraponi për të grimuar 864 01:23:01,179 --> 01:23:03,071 Ku është Donaldson? nuk i flet ai fotot? 865 01:23:03,110 --> 01:23:04,334 Ju nuk keni nevojë për një udhëheqës 866 01:23:04,506 --> 01:23:07,826 Pra, çfarë mendoni? Në rregull 867 01:23:13,408 --> 01:23:14,383 A është ai këtu akoma? 868 01:23:14,503 --> 01:23:14,804 Oh! 869 01:23:14,924 --> 01:23:16,263 ti e njeh Terry 870 01:23:16,550 --> 01:23:19,714 Pra! a bëmë ne trupin, po, dhe këmbët 871 01:23:19,834 --> 01:23:20,975 Ajo nuk ka nevojë për asgjë 872 01:23:21,095 --> 01:23:23,639 Pasdite, përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Lucinda 873 01:23:23,683 --> 01:23:24,563 Maestro 874 01:23:25,424 --> 01:23:26,851 Përshëndetje e dashur .......... përshëndetje 875 01:23:27,399 --> 01:23:28,565 Më falni që jam vonë 876 01:23:28,922 --> 01:23:31,177 falje Waris E mora vajzën time nga shkolla 877 01:23:31,222 --> 01:23:32,573 Shiko e gjeta këtë pamje 878 01:23:32,630 --> 01:23:34,089 Mendova se mund të të pëlqejë? 879 01:23:35,670 --> 01:23:36,721 faleminderit 880 01:23:37,499 --> 01:23:38,659 si jeni 881 01:23:38,697 --> 01:23:40,539 Oh! mirë po hm hm 882 01:23:40,968 --> 01:23:42,345 Ajo do të jetë mirë me mua 883 01:23:42,523 --> 01:23:43,243 faleminderit 884 01:23:46,173 --> 01:23:48,562 Oh! ok mund te largohesh te lutem 885 01:23:49,034 --> 01:23:50,079 faleminderit 886 01:23:51,326 --> 01:23:53,123 atje larg 887 01:23:54,627 --> 01:23:55,882 është një pamje me pendë rosë 888 01:23:56,711 --> 01:23:57,915 kumbues mbi të 889 01:23:58,170 --> 01:23:59,317 quack quack 890 01:24:01,691 --> 01:24:03,508 Ne të gjithë vendosëm Spike 891 01:24:03,628 --> 01:24:04,623 Po shef 892 01:24:07,191 --> 01:24:09,001 Këtu është shenja juaj dashuria ime 893 01:24:12,756 --> 01:24:14,076 kjo është ajo tani 894 01:24:14,101 --> 01:24:14,681 Hej! 895 01:24:16,363 --> 01:24:17,963 mos mendo për paratë 896 01:24:18,562 --> 01:24:20,856 ata kurrë nuk e bënë askënd më të mrekullueshëm 897 01:24:22,375 --> 01:24:25,179 E drejtë, le të gabojmë një polonisht, gabojmë Spike 898 01:24:32,582 --> 01:24:33,201 drejtë 899 01:24:34,418 --> 01:24:35,635 Unë do të bëj vetëm një 900 01:24:44,124 --> 01:24:45,042 Ah! Spike 901 01:24:45,162 --> 01:24:47,024 mendoj se do të pi një filxhan çaj tani po 902 01:24:51,606 --> 01:24:52,695 Waris 903 01:24:53,564 --> 01:24:55,195 Do të duhet të heqësh rrobat 904 01:25:22,233 --> 01:25:24,330 Waris ti je një person i mrekullueshëm që njeh 905 01:25:25,979 --> 01:25:28,158 nga brenda po aq edhe nga jashtë 906 01:25:29,133 --> 01:25:30,529 nëse e kuptojmë këtë të drejtë 907 01:25:32,473 --> 01:25:33,358 është të ndryshojë jetën tuaj 908 01:25:35,171 --> 01:25:36,866 kështu që gjithçka duhet të hiqet 909 01:25:38,198 --> 01:25:39,180 drejtë? 910 01:26:09,204 --> 01:26:11,046 Ju jeni me zë të lartë për të marrë frymë ju e dini 911 01:26:12,671 --> 01:26:14,149 këtu po shkojmë 912 01:26:16,278 --> 01:26:17,368 mjekrën e djathtë lart 913 01:26:17,862 --> 01:26:19,940 Jo menjëherë, ah, kjo është ajo 914 01:26:20,156 --> 01:26:20,902 bukuroshe 915 01:26:26,979 --> 01:26:27,552 në rregull 916 01:26:27,672 --> 01:26:28,757 mjekrën lart përsëri 917 01:26:28,877 --> 01:26:29,299 goja 918 01:26:29,362 --> 01:26:30,063 kjo është ajo 919 01:26:31,335 --> 01:26:33,445 deri në të djathtën tuaj, kjo është e bukur 920 01:26:37,211 --> 01:26:38,989 Në rregull, kthehu pak në anën e djathtë 921 01:26:39,225 --> 01:26:40,251 hap pak gojën 922 01:26:40,989 --> 01:26:42,015 pak me shume 923 01:26:42,544 --> 01:26:44,577 jo jo dhe aq, mbylle, kaq, kaq 924 01:26:45,227 --> 01:26:46,100 kjo është e bukur 925 01:26:48,997 --> 01:26:49,743 kjo është mirë 926 01:26:53,254 --> 01:26:54,293 është e mrekullueshme 927 01:26:56,473 --> 01:26:57,703 është e mirë 928 01:30:07,421 --> 01:30:08,740 Kam bërë supë pule 929 01:30:09,135 --> 01:30:10,079 ju pëlqen kjo, apo jo? 930 01:30:11,455 --> 01:30:11,672 Pra 931 01:30:11,882 --> 01:30:12,838 ku ke qene 932 01:30:13,698 --> 01:30:15,489 dreqin isha i shqetësuar për po 933 01:30:16,604 --> 01:30:18,942 e dini se Londra mund të jetë një vend i rrezikshëm 934 01:30:19,726 --> 01:30:21,230 Unë kam nevojë që gruaja ime të jetë e sigurt 935 01:30:21,625 --> 01:30:22,874 Jo nuk jam gruaja jote 936 01:30:23,104 --> 01:30:23,971 A e dini se çfarë? 937 01:30:24,837 --> 01:30:26,360 është pikërisht ajo që jeni 938 01:30:27,918 --> 01:30:29,620 dhe më mirë të mos më mashtrosh 939 01:30:31,949 --> 01:30:34,632 Por ju keni një shoqe që quhet Anishka 940 01:30:37,443 --> 01:30:40,043 Ju sigurisht më bezdisni si një grua, jo po 941 01:30:40,648 --> 01:30:42,101 a e dini se cfare eshte bezdisja? 942 01:30:50,736 --> 01:30:52,775 Ti më the se do të më prezantoje me të 943 01:30:56,481 --> 01:30:58,552 është humbje uji 944 01:31:00,216 --> 01:31:03,281 Mos më thuaj çfarë të bëj në banesën time po 945 01:31:03,937 --> 01:31:05,378 Unë ju ndihmova 946 01:31:06,652 --> 01:31:08,328 ju nuk jeni në shkretëtirë tani 947 01:31:09,792 --> 01:31:10,849 rriten 948 01:31:13,513 --> 01:31:14,769 me vjen keq 949 01:31:18,432 --> 01:31:19,650 Na vjen keq, shiko që nuk duhet 950 01:31:19,770 --> 01:31:21,600 Arrihemi kështu me njëri-tjetrin, a duhet 951 01:31:23,129 --> 01:31:25,073 As unë nuk dua të luftoj 952 01:31:27,354 --> 01:31:29,190 Ata të gjithë ju dëshirojnë, apo jo 953 01:31:31,545 --> 01:31:32,807 por kam po 954 01:31:37,427 --> 01:31:39,620 dhe je një kuzhinier i tmerrshëm gjakatar 955 01:31:45,150 --> 01:31:46,463 [sizantues i derës] 956 01:31:48,732 --> 01:31:50,312 [sizantues i derës] 957 01:31:50,570 --> 01:31:52,297 [duke trokitur në derë] 958 01:31:52,622 --> 01:31:53,642 Zyra e shtëpisë 959 01:31:53,762 --> 01:31:55,630 hape deren te lutem 960 01:32:02,023 --> 01:32:03,157 [sizantues i derës] 961 01:32:04,100 --> 01:32:05,464 [duke trokitur në derë] 962 01:32:05,674 --> 01:32:06,497 është një bastisje 963 01:32:08,153 --> 01:32:09,307 [sizantues i derës] 964 01:32:13,378 --> 01:32:14,678 Zonja Waris Phillon 965 01:32:14,863 --> 01:32:15,111 po 966 01:32:15,831 --> 01:32:16,437 Zyra e shtëpisë 967 01:32:30,008 --> 01:32:30,645 banjo 968 01:32:30,938 --> 01:32:31,461 sallë pritjeje 969 01:32:35,607 --> 01:32:37,589 A e dini se është pesë e mëngjesit? 970 01:32:37,709 --> 01:32:38,819 kjo është jashtë funksionit 971 01:32:39,361 --> 01:32:40,336 Zoti Phillon 972 01:32:40,970 --> 01:32:42,098 mirë fëmijë 973 01:32:44,519 --> 01:32:45,947 do te doje pak caj? 974 01:32:46,762 --> 01:32:47,412 Jo faleminderit 975 01:32:53,516 --> 01:32:56,059 Mund të konfirmoni se ky është shtrati bashkëshortor? 976 01:32:56,301 --> 01:32:56,817 po 977 01:32:58,526 --> 01:33:00,368 Përdoret nga të dy? 978 01:33:00,585 --> 01:33:00,948 po 979 01:33:02,439 --> 01:33:03,115 Pse 980 01:33:04,409 --> 01:33:05,932 Dëshironi të dini se çfarë bëjmë ne në të? 981 01:33:06,996 --> 01:33:08,379 Nuk do të jetë e nevojshme zotëri 982 01:33:11,312 --> 01:33:12,746 Nuk na vjen turp ti e di 983 01:33:15,505 --> 01:33:16,232 Oh 984 01:33:26,915 --> 01:33:28,750 Po mirë zogjtë e dashurisë 985 01:33:30,654 --> 01:33:31,979 Do të na shihni përsëri 986 01:33:34,923 --> 01:33:35,771 pa dyshim 987 01:33:55,634 --> 01:33:56,322 Më falni 988 01:33:56,386 --> 01:33:56,692 Po 989 01:33:56,812 --> 01:33:58,884 I keni këto në pesë? 990 01:33:58,916 --> 01:34:00,566 I lashë të më dëbonin 991 01:34:00,617 --> 01:34:01,159 Mut 992 01:34:01,917 --> 01:34:03,491 Një minutë, më fal 993 01:34:03,611 --> 01:34:05,505 Për çfarë po flisni? 994 01:34:05,843 --> 01:34:06,684 Waris 995 01:34:07,156 --> 01:34:08,570 Më mungon nëna ime 996 01:34:10,501 --> 01:34:12,655 më mungon vëllai im, dua të shkoj në shtëpi 997 01:34:12,775 --> 01:34:13,930 Hej jo 998 01:34:14,245 --> 01:34:17,132 Martesa juaj duhet të zgjasë vetëm një vit, nuk keni shumë kohë për të shkuar 999 01:34:18,732 --> 01:34:20,267 dhe pastaj mund të divorcoheni 1000 01:34:21,230 --> 01:34:23,511 dhe atëherë nuk duhet ta shohësh më kurrë atë pilotues 1001 01:34:23,780 --> 01:34:24,576 dëgjo 1002 01:34:24,696 --> 01:34:25,462 Waris 1003 01:34:35,267 --> 01:34:37,567 Oh! Neil ju lutem 1004 01:34:38,236 --> 01:34:39,498 te dua 1005 01:34:41,461 --> 01:34:43,201 Pse nuk mund t'i jepni kohë? 1006 01:34:44,707 --> 01:34:46,288 do të rritesh të më duash 1007 01:34:46,740 --> 01:34:48,678 Po e dashura juaj polake? 1008 01:34:49,156 --> 01:34:50,634 Nuk ka të dashur 1009 01:34:51,501 --> 01:34:53,693 si mund te ekzistoje ndonje grua pervec teje? 1010 01:34:56,661 --> 01:34:57,382 me vjen keq 1011 01:34:57,917 --> 01:34:58,605 me vjen keq 1012 01:34:59,886 --> 01:35:00,256 Nr 1013 01:35:00,542 --> 01:35:02,295 Thjesht nuk e dini se si është? 1014 01:35:03,066 --> 01:35:05,003 të jesh i çmendur për një grua 1015 01:35:05,195 --> 01:35:05,673 Ju lutem 1016 01:35:05,913 --> 01:35:06,244 Nr 1017 01:35:06,639 --> 01:35:07,264 Ju lutem 1018 01:35:36,071 --> 01:35:37,225 Unë nuk jam një shenjtor 1019 01:35:38,638 --> 01:35:41,449 çdo natë jam në shtrat me gruan më të bukur në botë 1020 01:35:42,169 --> 01:35:43,456 ajo nuk do të më lërë ta prek atë 1021 01:35:53,710 --> 01:35:53,952 Po 1022 01:35:53,981 --> 01:35:56,931 nuk është ndryshe me ju raca primitive apo jo? 1023 01:36:07,346 --> 01:36:08,697 Pushim pa afat 1024 01:36:08,958 --> 01:36:09,710 për të mbetur 1025 01:36:20,188 --> 01:36:21,068 faleminderit 1026 01:39:07,397 --> 01:39:08,334 Kjo është motra ime 1027 01:39:08,926 --> 01:39:09,914 nuk eshte e bukur ajo? 1028 01:39:10,034 --> 01:39:11,138 kjo është motra ime 1029 01:39:11,456 --> 01:39:12,451 e vertete eshte 1030 01:39:13,821 --> 01:39:14,458 a nuk është ajo e mirë 1031 01:39:15,076 --> 01:39:15,835 motra ime 1032 01:39:15,955 --> 01:39:16,950 motra ime 1033 01:39:18,422 --> 01:39:20,586 mund të jetë dita jote me fat, e zbulova në tualet 1034 01:39:21,198 --> 01:39:22,007 sinqerisht 1035 01:42:00,336 --> 01:42:01,349 Harold Jackson 1036 01:42:02,407 --> 01:42:02,961 po 1037 01:42:05,411 --> 01:42:06,507 me vjen keq une 1038 01:42:09,165 --> 01:42:09,770 Londra 1039 01:42:12,497 --> 01:42:13,772 Xhaketë poshtë 1040 01:42:15,458 --> 01:42:17,497 dukesh mirë, çfarë, çfarë po bën këtu? 1041 01:42:18,415 --> 01:42:19,874 erm gabohem 1042 01:42:21,620 --> 01:42:21,964 Hej 1043 01:42:22,245 --> 01:42:22,582 Hej 1044 01:42:23,073 --> 01:42:23,819 gaboj 1045 01:42:24,424 --> 01:42:25,762 rastësi 1046 01:42:26,015 --> 01:42:26,773 gabimi im 1047 01:42:26,952 --> 01:42:28,889 shoku jeton në të njëjtin kat po 1048 01:42:32,534 --> 01:42:34,070 Hap derën 1049 01:42:34,596 --> 01:42:35,998 Nuk e mbaj mend emrin e saj 1050 01:42:36,578 --> 01:42:37,649 Ajo është e bukur 1051 01:43:36,149 --> 01:43:37,564 Epo ajo është e egër 1052 01:43:38,176 --> 01:43:41,547 ajo thjesht la gjithçka dhe u kthye në Afrikën e përgjakshme 1053 01:43:42,159 --> 01:43:44,236 BBC e mjerë 1054 01:43:44,427 --> 01:43:46,843 po bëjnë disa filma për të 1055 01:43:46,963 --> 01:43:49,007 dita që më ndryshoi jetën apo diçka tjetër 1056 01:43:49,127 --> 01:43:53,856 Dua të them se unë jam ajo që ia ndryshova jetën e dashur ata duhet të bëjnë një film për mua 1057 01:44:35,360 --> 01:44:36,131 Waris 1058 01:44:36,251 --> 01:44:37,609 shumë mirë që të shoh 1059 01:44:37,654 --> 01:44:38,425 dukesh e mrekullueshme 1060 01:44:38,545 --> 01:44:39,438 cfare ke veshur 1061 01:44:39,675 --> 01:44:41,294 Err A doni diçka për të pirë 1062 01:44:41,414 --> 01:44:44,206 kafe, çaj, ujë, pa gaz, gaz, koks? 1063 01:44:44,767 --> 01:44:45,889 Uji ju lutem 1064 01:44:45,946 --> 01:44:47,061 gaboj nje tjeter uje te lutem 1065 01:44:47,093 --> 01:44:47,922 Po mami 1066 01:44:48,495 --> 01:44:48,967 Pra 1067 01:44:50,359 --> 01:44:52,685 Gabimisht pashë filmin e BBC-së 1068 01:44:53,519 --> 01:44:54,609 mendoi se ishte e mahnitshme 1069 01:44:55,253 --> 01:44:58,019 kështu që më thuaj si gabon, ndihesh kur sheh nënën tënde? 1070 01:44:58,139 --> 01:44:59,752 nuk e keni parë për sa kohë? 1071 01:45:01,968 --> 01:45:02,682 20 vjet 1072 01:45:03,402 --> 01:45:04,211 Uau! 1073 01:45:04,331 --> 01:45:05,199 20 vjet 1074 01:45:05,645 --> 01:45:06,231 zot 1075 01:45:06,811 --> 01:45:09,201 Do të doja të mos e shihja nënën time për 20 vjet 1076 01:45:09,953 --> 01:45:11,686 ju jeni vërtet një vajzë nomade 1077 01:45:12,012 --> 01:45:12,904 tani shiko ty 1078 01:45:12,968 --> 01:45:13,542 ju jeni 1079 01:45:14,045 --> 01:45:14,950 ju jeni një top model 1080 01:45:14,982 --> 01:45:16,148 të gjithë adhurojnë 1081 01:45:17,053 --> 01:45:17,397 pra 1082 01:45:17,517 --> 01:45:19,341 erm me thuaj erm 1083 01:45:19,392 --> 01:45:20,259 si u zbuluat? 1084 01:45:20,290 --> 01:45:22,421 më trego për ditën që ndryshoi jetën tënde 1085 01:45:22,848 --> 01:45:27,896 Sapo hyre në një restorant të ushqimit të shpejtë dhe aty ishte ky fotograf, apo jo 1086 01:45:29,126 --> 01:45:30,923 Nuk është dita që më ndryshoi jetën 1087 01:45:31,993 --> 01:45:32,497 Çfarë! 1088 01:45:33,846 --> 01:45:34,235 Epo 1089 01:45:34,279 --> 01:45:35,140 cfare do te thuash 1090 01:45:37,056 --> 01:45:40,593 Nuk dua të bëj më nga kjo, vajzë nomade në histori të top modeleve 1091 01:45:41,478 --> 01:45:45,041 Epo kjo është ajo që kemi rregulluar, këtë duan lexuesit tanë 1092 01:45:48,133 --> 01:45:49,625 Nëse ju tregoj një histori 1093 01:45:51,575 --> 01:45:53,302 më garantoni se do të publikohet? 1094 01:45:56,131 --> 01:45:58,145 Shiko, nuk mund të të garantoj asgjë 1095 01:45:58,545 --> 01:45:59,489 ju e dini, ne jemi 1096 01:46:00,158 --> 01:46:02,025 ne jemi një nga revistat më të mira 1097 01:46:02,076 --> 01:46:03,816 ne kemi lexues në të gjithë botën 1098 01:46:07,863 --> 01:46:08,404 Në rregull 1099 01:46:09,245 --> 01:46:09,844 në rregull 1100 01:46:12,030 --> 01:46:12,788 me thuaj 1101 01:46:14,611 --> 01:46:15,866 më trego për ditën që 1102 01:46:16,491 --> 01:46:17,740 ndryshoi jetën tuaj 1103 01:46:32,887 --> 01:46:34,690 Unë isha 3 vjeç 1104 01:46:39,736 --> 01:46:41,571 dhe një natë më parë isha 1105 01:46:42,941 --> 01:46:45,267 jepet një pjesë shtesë e orizit 1106 01:46:50,600 --> 01:46:51,823 nuk e dija pse 1107 01:48:17,333 --> 01:48:20,475 [duke folur somalisht] 1108 01:48:49,194 --> 01:48:54,247 [duke folur somalisht] 1109 01:50:35,020 --> 01:50:38,729 Unë jam një nga dymbëdhjetë fëmijët kështu që im nëna duhej të kthehej te të tjerët 1110 01:50:43,707 --> 01:50:45,364 plaga ime u infektua dhe 1111 01:50:46,645 --> 01:50:48,232 Kam pasur një temperaturë të lartë 1112 01:50:59,494 --> 01:51:02,305 hiqet klitorisi 1113 01:51:03,652 --> 01:51:07,546 dhe buzët e brendshme dhe të jashtme të vulvës janë prerë 1114 01:51:09,573 --> 01:51:11,427 dhe plaga mbillet 1115 01:51:13,996 --> 01:51:17,272 vetëm frikësimi mbetet aty ku dikur ishin organet gjenitale 1116 01:51:27,973 --> 01:51:31,592 Medkhani la një vrimë sa një kokë shkrepse 1117 01:51:37,722 --> 01:51:39,819 Një herë u ktheva te shkëmbinjtë 1118 01:51:44,094 --> 01:51:45,642 gjithçka ishte zhdukur 1119 01:51:49,472 --> 01:51:51,537 e hanin zogjtë 1120 01:52:06,796 --> 01:52:07,599 [duke nuhatur] 1121 01:52:10,001 --> 01:52:10,683 [duke qarë] 1122 01:53:01,855 --> 01:53:04,410 Kështu që unë po shkoj në shtëpi, dhe ajo shfaqet nga askund 1123 01:53:04,708 --> 01:53:07,184 Ajo sheh shoqen time të dhomës të çmendet, ikën. 1124 01:53:07,304 --> 01:53:09,282 Pa numër telefoni, pa adresë 1125 01:53:10,107 --> 01:53:11,787 Nuk e mbaj mend as emrin e saj 1126 01:53:11,907 --> 01:53:13,497 Tingëllon si një histori e mrekullueshme, njeri 1127 01:53:13,617 --> 01:53:14,233 Tom 1128 01:53:17,764 --> 01:53:19,921 A do të merrni disa revista më të mira njeri! 1129 01:53:20,041 --> 01:53:23,112 Unë të kam kërkuar këtë që kur kam filluar të vij këtu. 1130 01:53:24,569 --> 01:53:30,047 Hej, a mund të sjellë dikush pak sheqer përpara dhe të gabojë, të kalojë te tavolina numër gjashtë dhe të shohë se çfarë duan. 1131 01:53:36,193 --> 01:53:36,670 Oh! 1132 01:53:37,128 --> 01:53:39,733 Kjo është ajo, Lulja e Shkretëtirës, kjo 1133 01:53:40,588 --> 01:53:41,810 Kjo është vajza, 1134 01:53:41,930 --> 01:53:43,600 kjo është vajza për të cilën po flas 1135 01:53:43,631 --> 01:53:44,783 Kjo është vajza që sapo takova 1136 01:53:44,903 --> 01:53:45,273 Po! 1137 01:53:45,393 --> 01:53:47,390 po vajza tjetër, kopertina tjetër, tjetra revistë 1138 01:53:48,045 --> 01:53:49,380 Jo! Unë jam serioz 1139 01:53:49,900 --> 01:53:50,545 në rregull 1140 01:54:19,500 --> 01:54:22,499 Selia e OKB-së, NJU JORK 1141 01:54:54,687 --> 01:54:56,300 Është koha! 1142 01:54:58,201 --> 01:54:59,070 [duke trokitur në derë] 1143 01:54:59,097 --> 01:55:00,011 Darlin' 1144 01:55:02,144 --> 01:55:02,906 Waris! 1145 01:55:07,817 --> 01:55:08,615 Krishti! 1146 01:55:09,917 --> 01:55:11,727 Mos mendo të bësh këtë truk me hirushen, 1147 01:55:11,763 --> 01:55:13,968 sepse e kam të mbuluar çdo dalje 1148 01:55:14,460 --> 01:55:14,989 Zonja! 1149 01:55:17,274 --> 01:55:18,673 Ti e di të marrësh kohën 1150 01:55:18,793 --> 01:55:21,709 Dua të them që njerëzit kanë fluturuar vetëm gjysmën e rrugës nëpër botë për t'ju dëgjuar të flisni 1151 01:55:21,829 --> 01:55:22,624 por ju e dini këtë 1152 01:56:05,879 --> 01:56:06,507 Je gati? 1153 01:56:06,767 --> 01:56:07,770 Po err um, 1154 01:56:07,890 --> 01:56:09,832 Po, unë jam gati, kam qëndruar atje 1155 01:56:10,853 --> 01:56:12,036 gjysmë ore 1156 01:56:12,065 --> 01:56:13,911 Kisha filluar të mendoja se kishe bërë diçka 1157 01:56:14,031 --> 01:56:15,327 Duke menduar për të thirrur sigurinë 1158 01:56:15,569 --> 01:56:16,501 Siguria [imiton Warisa] 1159 01:56:16,621 --> 01:56:18,777 Dukesh shkëlqyeshëm, kështu po zgjohesh tani, apo jo? 1160 01:56:18,822 --> 01:56:20,408 Po mendon të më shfaqësh atje? apo diçka 1161 01:56:20,444 --> 01:56:22,111 Domethënë të mësoj gjithçka që di. 1162 01:56:22,231 --> 01:56:23,157 A ju kujtohet? 1163 01:56:23,193 --> 01:56:23,982 me ke munguar 1164 01:56:30,175 --> 01:56:31,438 Gëzuar që jeni këtu 1165 01:56:55,435 --> 01:57:04,962 [tannoy] Zonja dhe zotërinj ju lutem zbrisni vendet tuaja. Folësja jonë sot do të jetë zonja Waris Dirie nga Somalia 1166 01:57:05,082 --> 01:57:09,421 [duartrokitje e publikut] 1167 01:57:27,886 --> 01:57:29,078 Unë e dua nënën time 1168 01:57:31,076 --> 01:57:32,438 Unë e dua familjen time 1169 01:57:34,437 --> 01:57:36,005 dhe unë e dua Afrikën 1170 01:57:40,382 --> 01:57:42,264 Për më shumë se tre mijë vjet 1171 01:57:42,384 --> 01:57:44,532 familja beson vërtet 1172 01:57:45,356 --> 01:57:47,471 që një vajzë që nuk është bërë synet 1173 01:57:48,337 --> 01:57:49,314 nuk është i pastër 1174 01:57:50,784 --> 01:57:54,386 sepse ajo që ekziston midis këmbëve tona është e papastër. 1175 01:57:56,717 --> 01:57:58,230 Pra duhet hequr 1176 01:57:59,520 --> 01:58:00,578 dhe e vulosur, 1177 01:58:01,734 --> 01:58:04,844 si dëshmi e virtytit dhe e virtytit 1178 01:58:07,252 --> 01:58:08,650 dhe në natën e dasmës 1179 01:58:08,937 --> 01:58:11,303 burri merr një teh ose një thikë 1180 01:58:11,787 --> 01:58:12,898 dhe e hap atë 1181 01:58:13,517 --> 01:58:16,133 para se të detyrohet në nusen e tij 1182 01:58:20,924 --> 01:58:23,980 Një vajzë e parrethprerë nuk mund të martohet 1183 01:58:24,679 --> 01:58:27,367 për pasojë ajo dëbohet nga fshati i saj 1184 01:58:27,487 --> 01:58:28,945 dhe vendoseni në të njëjtin nivel 1185 01:58:29,065 --> 01:58:29,899 si kurvë. 1186 01:58:33,646 --> 01:58:38,234 Kjo praktikë vazhdon edhe pse nuk është e shkruar në Kuran. 1187 01:58:42,395 --> 01:58:43,694 Është pranuar që 1188 01:58:43,814 --> 01:58:45,657 si rezultat i këtij gjymtimi, 1189 01:58:46,051 --> 01:58:50,416 gruaja është e sëmurë, mendërisht dhe fizikisht, gjatë gjithë jetës së tyre, 1190 01:58:54,391 --> 01:58:58,191 Të njëjtat gra që janë kocka e pasme e Afrikës 1191 01:59:00,889 --> 01:59:02,170 Unë mbijetova, 1192 01:59:03,335 --> 01:59:05,576 por dy motrat e mia jo. 1193 01:59:07,933 --> 01:59:09,877 Sofia u gjakos deri në vdekje 1194 01:59:10,254 --> 01:59:11,750 pasi u gjymtuan 1195 01:59:14,316 --> 01:59:15,589 dhe Armina vdiq 1196 01:59:16,162 --> 01:59:18,985 në lindjen e fëmijës me foshnjën në bark. 1197 01:59:22,113 --> 01:59:24,730 Sa më i fortë do të ishte kontinenti ynë 1198 01:59:24,850 --> 01:59:27,726 nëse do të hiqej ky ritual i pakuptimtë. 1199 01:59:31,391 --> 01:59:33,910 Ka një fjalë të urtë në vendin tim, 1200 01:59:35,575 --> 01:59:37,628 Deveja e fundit në radhë 1201 01:59:37,896 --> 01:59:40,047 ecën shpejt si i pari 1202 01:59:42,933 --> 01:59:45,971 Çfarë na ndodh më së paku prej nesh, 1203 01:59:46,091 --> 01:59:48,658 ka një efekt tek të gjithë ne. 1204 01:59:56,387 --> 01:59:58,189 Kur isha fëmijë, 1205 01:59:59,013 --> 02:00:02,033 Unë thashë se nuk doja të isha grua 1206 02:00:02,849 --> 02:00:05,484 pse? kur është kaq e dhimbshme 1207 02:00:05,734 --> 02:00:07,375 dhe aq i pakënaqur, 1208 02:00:12,140 --> 02:00:14,443 por tani që jam rritur 1209 02:00:15,115 --> 02:00:17,804 Jam krenare që jam kjo që jam 1210 02:00:22,310 --> 02:00:24,372 por për hir të të gjithë neve 1211 02:00:24,811 --> 02:00:28,315 le të përpiqemi dhe të ndryshojmë atë që do të thotë 1212 02:00:29,047 --> 02:00:30,615 të jesh grua 1213 02:00:48,637 --> 02:00:55,887 130 milionë vajza dhe gra në mbarë botën vuajnë nga ndikimi i synetisë. Aso në Evropë dhe SHBA emigrantët vazhdojnë këtë traditë mizore. 1214 02:00:57,651 --> 02:01:06,568 Waris Dirie ishte gruaja e parë që solli praktikën e gjymtimit gjenital femëror në vëmendjen e publikut botëror. 1215 02:01:07,481 --> 02:01:15,340 Në vitin 1977 ajo u emërua nga Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së Kofi Annan si ambasadore në luftën kundër këtij rituali të tmerrshëm. 1216 02:01:16,434 --> 02:01:22,038 Që atëherë, gjymtimi gjenital femëror është zyrtarisht i ndaluar në shumë vende. 1217 02:01:23,876 --> 02:01:31,561 Asnjëherë më pak gjashtë mijë vajza gjymtohen çdo ditë.